Kritischer und erklärender Kommentar
2 Chronik 2:10
Und siehe, ich werde deinen Knechten, den Holzhauern, zwanzigtausend Maß Weizen und zwanzigtausend Maß Gerste und zwanzigtausend Bad Wein und zwanzigtausend Bad Öl geben.
Siehe, ich werde ... geschlagenen Weizen geben, х chiTiym ( H2406 ) makowt ( H4347 )] - d. h . Weizen, die Schläge aus; entspelzter, gekochter und mit Butter getränkter Weizen bildet bei den Werktätigen des Ostens eine häufige Mahlzeit (vgl. 1 Könige 5:11 ).
[Aber Gesenius schlägt vor, dass der Text wahrscheinlich lauten sollte, chiTiym makolet la`baadekaa, Weizen als Nahrung für deine Diener.] Es gibt keine Diskrepanz zwischen dieser Passage und dieser. Die im ersteren erwähnten jährlichen Lieferungen von Wein und Öl waren für Hurams Hof bestimmt, als Gegenleistung für die Zedern, die ihm geschickt wurden; während die hier angegebenen Fleisch- und Getränkeartikel für die Arbeiter auf dem Libanon bestimmt waren.