Kritischer und erklärender Kommentar
2 Chronik 35:25
Und Jeremia klagte um Josia. Und alle Sänger und Sängerinnen redeten von Josia in ihren Klageliedern bis heute und machten sie zu einer Ordnung in Israel. Und siehe, sie sind in den Klageliedern geschrieben.
Jeremia klagte um Josia ... Die Elegie des Propheten hat uns nicht erreicht; aber es scheint unter seinen Landsleuten lange erhalten geblieben zu sein und wurde bei bestimmten öffentlichen Anlässen von den professionellen Sängern verehrt, die wahrscheinlich die Klagelieder, die sie sangen, aus einer Sammlung von Begräbnisoden erhielten, die über den Tod guter und großer Männer der Nation komponiert wurden. Der Ort im Tal von Megiddo, wo die Schlacht ausgetragen wurde, lag in der Nähe der Stadt Hadad-rimmon, ein Name, der von dem eines syrischen Götzen abgeleitet wurde. Herodot berichtet (b. 2:, 159), dass der Schauplatz von Josias Niederlage Magdolum war – d. h. höchstwahrscheinlich der Migdol oder Turm in Jesreel (Megiddo), im Nordosten dieser Stadt (Josephus, B. 10:, Kapitel 5:, Sek. 1).
Daher wurde die Klage über den Tod von Josia „Die Klage des Hadad-rimmon im Tal von Megiddo“ genannt, die so groß war und so lange andauerte, dass die Klage vor Hadad später in eine sprichwörtliche Phrase überging, um jedes große und außerordentliche Trauer ( Sacharja 12:11 ).