2 Chronik 9:12

Und König Salomo gab der Königin von Saba alles, was sie verlangte, außer dem, was sie dem König gebracht hatte. Da wandte sie sich um und ging in ihr eigenes Land, sie und ihre Knechte.

König Salomo gab der Königin von Saba alle ihre Wünsche ... außer dem, was sie dem König gebracht hatte. Dies widerspreche angeblich der Aussage von 1 Könige 10:13 (siehe die Anmerkung an dieser Stelle). Ergänzend zu dem dort Gesagten schließen wir folgende Bemerkungen Havernicks an ('Historico-Critical Introduction to the Old Testament', S. 208). „Der erstere dieser Weisen wurde missverstanden. Es ist so zu übertragen: Salomo gab der Königin von Saba alles, was sie begehrte und verlangte, über das hinaus, was er ihr bereits nach der königlichen Art Salomos geschickt hatte (wörtlich nach der Macht des Königs; vgl.

Ester 1:7 ; Ester 1:11 ; Ester 1:18 ) - d.h. was er als königliche Entlohnung für die ihm zugesandten Gaben nach der Sitte orientalischer Fürsten zu geben hatte.'