Kritischer und erklärender Kommentar
2 Chronik 9:21
Denn die Schiffe des Königs fuhren mit den Knechten Hurams nach Tarschisch; alle drei Jahre kamen die Schiffe von Tarschisch und brachten Gold und Silber, Elfenbein und Affen und Pfauen.
Die Schiffe des Königs gingen nach Tarschisch – vielmehr gingen „die Schiffe des Königs von Tarschisch“ mit den Dienern von Huram.
Schiffe von Tarshish - d.h. in Last und Konstruktion wie die großen Schiffe, die für Tarshish gebaut oder verwendet wurden.