Kritischer und erklärender Kommentar
2 Johannes 1:12
Ich habe dir vieles zu schreiben und würde nicht mit Papier und Tinte schreiben; aber ich vertraue darauf, zu dir zu kommen und von Angesicht zu Angesicht zu sprechen, damit unsere Freude voll sei.
Ich würde nicht schreiben. Ein Herz voller Liebe ergießt sich freier von Angesicht zu Angesicht als durch Briefe.
Papier - aus ägyptischem Papyrus. Stifte wurden dann Schilf gespalten.
Tinte - aus Ruß und Wasser, mit Gummi verdickt. Pergament wurde für dauerhafte Manuskripte verwendet, in denen die Briefe aufbewahrt wurden. Schreibtafeln wurden lediglich für temporäre Zwecke, als Schiefertafeln, verwendet.
Von Angesicht zu Angesicht – wörtlich „Mund zu Mund“.
Voll , х pepleeroomenee ( G4137 )] - 'voll gefüllt'. Ihre Freude wird vollkommen sein, wenn Sie von mir persönlich die freudigen Wahrheiten des Evangeliums hören, die ich jetzt aufschiebe, bis ich Sie sehe. In 1 Johannes 1:4 diente sein Schreiben dem gleichen Zweck.