Kritischer und erklärender Kommentar
2 Könige 11:2
Aber Joscheba, die Tochter des Königs Joram, die Schwester Ahasjas, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und stahl ihn unter den getöteten Königssöhnen; und sie versteckten ihn, sogar ihn und seine Amme, im Schlafgemach vor Athalja, damit er nicht getötet wurde.
Joscheba - oder Josabeath ( 2 Chronik 22:11 ).
Tochter von König Joram - nicht von Ataliah, sondern von einer sekundären Frau.
Ihn unter den getöteten Königssöhnen gestohlen - entweder unter den Leichen, da er für tot gehalten wurde, oder aus der Palastgärtnerei.
Versteckte ihn ... im Schlafzimmer - für den Gebrauch der Priester, das sich in einem Teil des Tempels befand ( 2 Könige 11:3 11,3 ), und für das Jojada und seine Frau allein verantwortlich waren. Was aber im Osten das Schlafzimmer heißt, ist nicht die Art von Wohnung, die wir unter dem Namen verstehen, sondern ein kleiner Schrank, in den tagsüber die Matratzen und anderes Bettzeug auf den Böden oder Diwanen von die Wohnzimmer nachts. Eine solche „Bettenkammer“ oder eine Rumpelkammer war gut geeignet, um ein bequemer Ort zur Heilung seiner Wunden und ein Versteck für das königliche Kind und seine Amme zu sein.