2 Könige 18:19

Und Rabschake sprach zu ihnen: Sprecht nun zu Hiskia: So spricht der große König, der König von Assyrien: Auf welches Vertrauen vertraust ihr?

sagte Rab-shakeh. Es erscheint aus 2 Könige 18:26 ; 2 Könige 18:28 dass dieser Mann in hebräischer Sprache sprach, weshalb mehrere bedeutende Schriftsteller annehmen, dass er ein abtrünniger Jude war, ein abtrünniger Gefangener Israels.

Der unverschämte Ton, den er annahm, erscheint überraschend. Aber diese Prahlerei in Materie und Art, sein farbenprächtiges Bild von den Kräften seines Meisters und die Unmöglichkeit, dass Hiskia jeden wirksamen Widerstand leistet, verstärkt durch alle Argumente und Figuren, die eine orientalische Vorstellungskraft nahelegen könnte, ist in allen parallel. mit Ausnahme der Blasphemie durch andere Trotzbotschaften, die bei ähnlichen Gelegenheiten in der Geschichte des Ostens gesendet wurden.

So spricht der große König, der König von Assyrien. Dieser Titel (vgl. Jesaja 36:4 ; auch Josephus, 'Antiquities', B. 10:, Kap.

i., sek. 2; Rawlinsons „Ancient Monarchies“, 2:, p. 328) wurde dem König von Assyrien nicht nur wegen der großen Ausdehnung seines Reiches gegeben, sondern weil er König der Fürsten oder Vizekönige ( Jesaja 10:8 ; Hosea 8:10 ) und König der Könige ( Hesekiel 26:8 ; Daniel 2:37 ). "Der König von Assyrien" х 'Ashuwr ( H804 )]. Das eigentliche Assyrien wurde im Norden von Armenien, dem Gordischen Gebirge und besonders vom Berg Niphates begrenzt; im Süden von Persien; im Osten von Media, insbesondere die Berge Choatres und Zagros; und im Westen durch Mesopotamien und den Fluss Tigris.

Es entsprach fast dem modernen Koordistan. Aber das assyrische Reich war weitaus ausgedehnter; und obwohl seine Grenzen zu verschiedenen Zeiten variierten, kann man es so beschreiben, dass es alle Nationen und Länder zwischen dem Mittelmeer im Westen und dem Indus im Osten umfasst – zwischen den Steppen von Skythen im Norden und dem Indischen Ozean im Süden. [Die Septuaginta hat hier: Basileus Assurioon, König der Assyrer; Herodot nennt ihn Sanacheribos basileus Arabioon te kai Assurioon und bezieht sich dabei auf die weitreichende Reichweite der assyrischen Macht.]

Welches Vertrauen ist das, worauf du vertraust? х Mah ( H4100 )] - Was, um Verachtung auszudrücken (vgl. 1 Könige 9:13 ), 'Was ist diese Zuversicht?' d.h. der Boden des Vertrauens, der höhnisch auf die Festungswerke verweist, die Hiskia um Jerusalem errichtet hatte ( 2 Chronik 32:6 ) und auf seine Hilfeerwartungen von Ägypten (vgl. Jesaja 30:7 ).