_UND ES GESCHAH, ALS DER KÖNIG HISKIA DAS HÖRTE, DA ZERRISS ER SEINE
KLEIDER UND BEDECKTE SICH MIT EINEM SACK UND GING IN DAS HAUS DES
HERRN._
Hesekia ... zerreiße seine Kleider ... Das Zerreißen seiner Kleider
war ein Ausdruck des Entsetzens über die gewagte Gotteslästerung -
die Annahme des Sacks,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SANDTE ELIAKIM, DER ÜBER DEM HAUS WAR, UND SCHEBNA, DEN
SCHRIFTGELEHRTEN, UND DIE ÄLTESTEN DER PRIESTER, MIT SACKTUCH
BEDECKT, ZU JESAJA, DEM PROPHETEN, DEM SOHN DES AMOZ._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SPRACHEN ZU IHM: SO SPRICHT HISKIA: DIESER TAG IST EIN TAG
DER TRÜBSAL UND DER ZURECHTWEISUNG UND DER LÄSTERUNG; DENN DIE
KINDER SIND ZUR GEBURT GEKOMMEN, UND ES GIBT KEINE KRAFT ZU GEBÄREN._
Die Kinder sind zur Geburt gekommen, und es gibt keine Kraft, sie
hervorzubringen. Das Bild ist da... [ Lesen Sie weiter ]
_VIELLEICHT HÖRT DER HERR, DEIN GOTT, ALLE WORTE RABSCHAKES, DEN SEIN
HERR, DER KÖNIG VON ASSYRIEN, GESANDT HAT, UM DEN LEBENDIGEN GOTT ZU
TADELN; UND WIRD DIE WORTE TADELN, DIE DER HERR, DEIN GOTT, GEHÖRT
HAT; DARUM ERHEBE DEIN GEBET FÜR DIE ÜBRIGGEBLIEBENEN._
Der lebendige Gott - ist ein höchst b... [ Lesen Sie weiter ]
_DA KAMEN DIE KNECHTE DES KÖNIGS HISKIA ZU JESAJA._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JESAJA SPRACH ZU IHNEN: SO SOLLT IHR ZU EUREM HERRN SAGEN: SO
SPRICHT DER HERR: FÜRCHTET EUCH NICHT VOR DEN WORTEN, DIE IHR GEHÖRT
HABT, MIT DENEN MICH DIE KNECHTE DES KÖNIGS VON ASSYRIEN GELÄSTERT
HABEN._
Jesaja sagte ... Hab keine Angst. Die Antwort des Propheten war
höchst erfreulich, da si... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, ICH WERDE EINE EXPLOSION ÜBER IHN SENDEN, UND ER WIRD EIN
GERÜCHT HÖREN UND IN SEIN EIGENES LAND ZURÜCKKEHREN; UND ICH WERDE
IHN IN SEINEM EIGENEN LAND DURCH DAS SCHWERT FALLEN LASSEN._
Siehe, ich werde eine Explosion auf ihn senden. Die übliche Art,
diesen Satz zu interpretieren, besteht da... [ Lesen Sie weiter ]
_DA KEHRTE RABSCHAKE ZURÜCK UND FAND DEN KÖNIG VON ASSYRIEN IM KRIEG
MIT LIBNA._
Rab-shakeh ... fand den König von Assyrien im Krieg gegen Libna. Ob
Lachisch gefallen war oder nicht, wird nicht gesagt. Aber Sanherib
hatte seine Rammböcke gegen die scheinbar benachbarte Festung Libna
verlegt ( Josua... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER VON TIRHAKAH, DEM KÖNIG VON ÄTHIOPIEN, SAGEN HÖRTE:
SIEHE, ER IST AUSGEZOGEN, UM GEGEN DICH ZU KÄMPFEN. ER SANDTE
ABERMALS BOTEN ZU HISKIA UND SAGTE:_
Als er von Tirkakah sagen hörte ... Dies war das "Gerücht", auf das
sich Jesaja bezog. Tirhaka regierte in Oberägypten, während So oder
S... [ Lesen Sie weiter ]
_SO SOLLST DU ZU HISKIA, DEM KÖNIG VON JUDA, SPRECHEN: LASS DEINEN
GOTT, AUF DEN DU VERTRAUST, DICH NICHT VERFÜHREN UND SAGEN: JERUSALEM
SOLL NICHT IN DIE HAND DES KÖNIGS VON ASSYRIEN AUSGELIEFERT WERDEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND HISKIA EMPFING DEN BRIEF VON DER HAND DER BOTEN UND LAS IHN. UND
HISKIA GING HINAUF IN DAS HAUS DES HERRN UND BREITETE IHN VOR DEM
HERRN AUS._
Hiskia erhielt den Brief ... und ... ging hinauf in das Haus des
Herrn. Hiskia eilte, nachdem er es gelesen hatte, in den Tempel,
verbreitete es in kin... [ Lesen Sie weiter ]
_UND HISKIA BETETE VOR DEM HERRN UND SPRACH: HERR, GOTT ISRAELS, DER
DU ZWISCHEN DEN CHERUBIM WOHNST, DU BIST ALLEIN DER GOTT ALLER REICHE
DER ERDE; DU HAST HIMMEL UND ERDE GEMACHT._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SANDTE JESAJA, DER SOHN DES AMOZ, ZU HISKIA UND LIESS IHM SAGEN:
SO SPRICHT DER HERR, DER GOTT ISRAELS: WAS DU ZU MIR GEBETET HAST
GEGEN SANHERIB, DEN KÖNIG VON ASSYRIEN, DAS HABE ICH GEHÖRT._
Dann Jesaja ... gesendet. Nachdem Jesaja eine Offenbarung gemacht
worden war, verkündete der Prophet de... [ Lesen Sie weiter ]
_DIES IST DAS WORT, DAS DER HERR ÜBER IHN GESPROCHEN HAT; DIE
JUNGFRAU, DIE TOCHTER ZIONS, HAT DICH VERACHTET UND DICH VERSPOTTET;
DIE TOCHTER JERUSALEMS HAT ÜBER DICH DEN KOPF GESCHÜTTELT._
Die Jungfrau, die Tochter Zions, hat dich verachtet - die Einwohner im
oberen Teil der Stadt, der Zitadelle... [ Lesen Sie weiter ]
_WEN HAST DU GESCHOLTEN UND GELÄSTERT? UND GEGEN WEN HAST DU DEINE
STIMME ERHÖHT UND DEINE AUGEN IN DIE HÖHE GEHOBEN? SOGAR GEGEN DEN
HEILIGEN ISRAELS._
Wen hast du gescholten und gelästert? ... sogar gegen den Heiligen
Israels. Nach dem jüdischen Gesetz war er der Gotteslästerung
schuldig, der die... [ Lesen Sie weiter ]
_DURCH DEINE BOTEN HAST DU DEN HERRN GESCHMÄHT UND GESAGT: MIT DER
MENGE MEINER WAGEN BIN ICH AUF DIE HÖHE DER BERGE AN DEN LIBANON
GEKOMMEN UND WILL SEINE HOHEN ZEDERN UND DIE ERLESENEN TANNEN FÄLLEN
BÄUME DAVON; UND ICH WERDE IN DIE UNTERKÜNFTE SEINER GRENZEN
EINGEHEN UND IN DEN WALD SEINES KARMEL... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE FREMDES WASSER GEGRABEN UND GETRUNKEN, UND MIT MEINEN
FUSSSOHLEN HABE ICH ALLE FLÜSSE BELAGERTER ORTE AUSGETROCKNET._
Ich habe seltsames Wasser gegraben und getrunken. Hier ist ein
weiteres Beispiel für die Prahlerei, die größten Schwierigkeiten
und Nachteile der Natur überwunden zu haben... [ Lesen Sie weiter ]
_HAST DU NICHT VOR LANGER ZEIT GEHÖRT, WIE ICH ES GETAN HABE, UND WIE
ICH ES VON ALTERS HER GEFORMT HABE? JETZT HABE ICH ES GESCHEHEN
LASSEN, DASS DU EINGEZÄUNTE STÄDTE ZU VERDERBLICHEN HAUFEN
VERWÜSTEN SOLLST._
Hast du nicht vor langer Zeit gehört, wie ich es gemacht habe. Hier
kommt die Antwort d... [ Lesen Sie weiter ]
_DAHER WAREN IHRE BEWOHNER VON GERINGER MACHT, SIE WAREN BESTÜRZT UND
VERWIRRT; SIE WAREN WIE DAS GRAS DES FELDES UND WIE DAS GRÜNE KRAUT,
WIE DAS GRAS AUF DEN DÄCHERN UND WIE DAS KORN, DAS GESPRENGT WIRD,
BEVOR ES WÄCHST._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ICH KENNE DEINE WOHNUNG UND DEIN AUSGEHEN UND DEIN KOMMEN UND
DEINEN ZORN GEGEN MICH._
Ich kenne deine Wohnung und dein Ausgehen und dein Kommen. Alle
Bewegungen Sanheribs waren dem HERRN wohlbekannt. Sein Aufenthalt in
Assyrien, sein Feldzug gegen Juda und Ägypten, seine Heimkehr für
eine We... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DEIN ZORN GEGEN MICH UND DEIN AUFRUHR IST MIR INS OHR GESTIEGEN,
DARUM WILL ICH DIR MEINEN HAKEN IN DIE NASE STECKEN UND MEIN ZAUMZEUG
IN DEINE LIPPEN UND KEHRE DICH ZURÜCK AUF DEM WEG, AUF DEM DU
GEKOMMEN BIST._
Ich werde dir meinen Haken in die Nase stecken - oder ich habe usw.
gesteckt usw.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIES SOLL DIR EIN ZEICHEN SEIN: DIESES JAHR SOLLT IHR ESSEN, WAS
VON SELBST WÄCHST, UND IM ZWEITEN JAHR, WAS DARAUS ENTSPRINGT; UND IM
DRITTEN JAHR SÄET UND ERNTET UND PFLANZT WEINBERGE UND ISST IHRE
FRÜCHTE._
Dies soll dir ein Zeichen sein, dieses Jahr sollst du essen, was von
selbst wächst .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER REST, DER AUS DEM HAUSE JUDA ENTFLOHEN IST, WIRD WIEDER NACH
UNTEN WURZELN SCHLAGEN UND NACH OBEN FRUCHT BRINGEN._
Der Überrest ... wird noch einmal nach unten _WURZELN_ schlagen und
nach oben Frucht tragen, х _PªRIY_ ( H6529 ), Frucht des
Mutterleibs; man braucht manchmal Tiere, hier aber... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN VON JERUSALEM WIRD EIN ÜBERREST AUSGEHEN, UND DIE AUS DEM BERGE
ZION ENTKOMMEN; DAS WIRD DER EIFER DES HERRN DER HEERSCHAREN TUN. _
KEIN JFB-KOMMENTAR ZU DIESEN VERSEN.... [ Lesen Sie weiter ]
_AUF DEM WEG, DEN ER GEKOMMEN IST, WIRD ER ZURÜCKKEHREN UND NICHT IN
DIESE STADT KOMMEN, SPRICHT DER HERR._
Ich darf nicht in diese Stadt kommen - noch nahe genug herankommen, um
einen Pfeil zu schießen, nicht einmal aus dem stärksten Triebwerk,
das Raketen auf die größte Entfernung schleudert; auch... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH WERDE DIESE STADT VERTEIDIGEN, UM SIE ZU RETTEN, UM
MEINETWILLEN UND UM MEINES KNECHTES DAVID WILLEN._
Um meinetwillen - (vgl. Jesaja 48:11 .)
UND UM MEINES DIENERS DAVID WILLEN – d. h. im Hinblick auf die
Verheißung und den feierlichen Bund, der mit David geschlossen wurde,
in Bezug auf... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH IN DIESER NACHT, DA GING DER ENGEL DES HERRN AUS
UND SCHLUG IM LAGER DER ASSYRER HUNDERTVIERUNDSECHZIG UND
FÜNFTAUSEND. UND ALS SIE AM MORGEN FRÜH AUFSTANDEN, SIEHE, SIE WAREN
ALLE TOT._
Und es geschah in dieser Nacht. Diese beiden letzten Worte sind weder
in den parallelen Passa... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ZOG SANHERIB, DER KÖNIG VON ASSYRIEN, AUS UND GING HIN UND KEHRTE
ZURÜCK UND WOHNTE IN NINIVE._
So ging Sanherib ... und ging und kehrte _ХWAYICA`_ ( H5265 )
zurück, _BRACH DAS_ Lager auf ; Septuaginta, apeere, gewaltsam
weggebracht, ging mit den Überresten seiner Armee. Die Redundanz des
Ausdr... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GESCHAH, ALS ER IM HAUSE NISROCHS, SEINES GOTTES, ANBETETE,
SCHLUGEN SEINE SÖHNE ADRAMMELECH UND SAREZER IHN MIT DEM SCHWERT, UND
SIE FLOHEN IN DAS LAND ARMENIEN. UND SEIN SOHN ASARHADDON WARD KÖNIG
AN SEINER STATT._
Als er im Hause Nisroch anbetete. Nisroch, ein großer Adler
(Gesenius). Der... [ Lesen Sie weiter ]