Ich habe fremdes Wasser gegraben und getrunken, und mit meinen Fußsohlen habe ich alle Flüsse belagerter Orte ausgetrocknet.

Ich habe seltsames Wasser gegraben und getrunken. Hier ist ein weiteres Beispiel für die Prahlerei, die größten Schwierigkeiten und Nachteile der Natur überwunden zu haben. Obwohl er durch fremde Länder ging, die sich teilweise in unwirtliche Wüsten erstreckten, wo man hätte erwarten können, dass sein Heer verdurstet sein würde, hatte er sich mit geschickter und geschickter Arbeit in den trockenen Boden gegraben und einen ausreichenden Vorrat an die nötige Flüssigkeit.

Und mit meinen Fußsohlen habe ich alle Flüsse belagerter Orte ausgetrocknet. Die Metapher stammt wahrscheinlich von der bekannten Tatsache, dass ein Gärtner mit seinem Fuß Wasserbäche öffnet. Unter der Annahme, dass hinter dieser hochtrabenden Figur eine Realität oder eine Tatsachengrundlage steckt, kann dies bedeuten, dass die stärksten Festungen von seinen Truppen eingenommen wurden und dass Städte, die durch den umlaufenden Lauf breiter Flüsse verteidigt wurden, erfolgreich gestürmt wurden, indem sie die Ströme so umleiteten, dass die Angreifer, die trocken die alten Kanäle dieser Ströme durchquerten, entgegen menschlicher Erwartung einen leichten Zugang zu den "belagerten Orten" bewirkt hatten. [Aber Maatsowr ( H4693), die mit "belagerten Orten" wiedergegeben wird, wird von Gesenius (sub voce) und Bochart ('Hierezoicon' Teil 2:, lib. 5:, cap. 15) als der Eigenname von Ägypten und anscheinend von Unterägypten angesehen (so genannt wahrscheinlich, weil es gut befestigt ist. Bochart, 'Phaleg.' 4:, 34).] In diesem Sinne kommt das Wort in Jesaja 19:6 ; Micha 7:12 .

Wenn Sanherib eine tatsächliche Invasion in Unterägypten durchführte, muss es mit der Armee seines Vaters Sargon gewesen sein. Denn die assyrischen Denkmäler liefern keinen Beweis dafür, dass er selbst weiter gegen die Ägypter vorgegangen ist als Lachisch, das damals ihrer Gerichtsbarkeit unterstand. Die Sprache scheint auf die energischen und politischen Maßnahmen hinzuweisen, die Hiskia ergriffen hatte, um die Brunnen, Brunnen und Stauseen um Jerusalem zu Jesaja 22:9 (vgl. 2 Chronik 32:3 ; Jesaja 22:9 ; Jesaja 22:11; Josephus, 'Antiquitäten', geb. 6:, Kap. 14:, Sek. 5); ungeachtet dessen rühmte sich der stolze Assyrer, er habe keine Befürchtung, eine Versorgung mit dieser lebenswichtigen Flüssigkeit zu wollen oder sie aus fernen Quellen holen zu müssen, da er in dieser Hinsicht zuvor die größten Schwierigkeiten überwunden habe.

(Siehe Rawlinson's 'Ancient Monarchies' 2:, S. 437, wo dieser Autor als seine Meinung angibt, dass die Blockierung der Brunnen in Jerusalem auf der ersten Expedition von Sanherib stattfand Änderungen an der Wasserversorgung zu dieser Zeit, Williams' 'Holy City' 2:, S. 472-482, Robinsons 'Biblical Researches' 1:, S. 513; Barclays 'City of the Groat King', Kap. 10:, insbesondere S. 307; Wilsons 'Lands of the Bible', 1:, S. 493; Porters 'Handbook', S. 135, S. 47.)

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt