Kritischer und erklärender Kommentar
2 Könige 19:9
Und als er von Tirhakah, dem König von Äthiopien, sagen hörte: Siehe, er ist ausgezogen, um gegen dich zu kämpfen. Er sandte abermals Boten zu Hiskia und sagte:
Als er von Tirkakah sagen hörte ... Dies war das "Gerücht", auf das sich Jesaja bezog. Tirhaka regierte in Oberägypten, während So oder Sabaco in Unterägypten regierte. Er war ein mächtiger Monarch – ein weiterer Sesostris; und sowohl er als auch Sabaco haben viele Denkmäler ihrer Größe hinterlassen. Der Name und die Gestalt von Tirhakah, der Kriegsgefangene empfängt, sind noch immer im ägyptischen Tempel von Medinet 'Abou zu sehen. Dies war der erwartete Beistand, der von Rab-shakeh als "gequetschtes Schilfrohr" verspottet wurde ( 2 Könige 18:21 ). Die Wut gegen Hiskia, sich mit Ägypten zu verbünden, oder die Hoffnung, diesem Angriff aus dem Süden besser begegnen zu können, veranlassten ihn, nachdem er das Gerücht über den Vormarsch Tirhakas gehört hatte, einen drohenden Brief an Hiskia zu senden, damit er die König von Juda zur sofortigen Übergabe seiner Hauptstadt.
Dieser Brief, der in dem gleichen rühmenden und herrischen Stil gehalten ist wie die Rede von Rab-shakeh, übertraf ihn an Blasphemie und enthielt eine größere Aufzählung von eroberten Orten mit der Ansicht, Hiskia zu erschrecken und ihm die völlige Hoffnungslosigkeit aller Versuche zu zeigen Widerstand. Tirhakahs Name erscheint auf den Denkmälern Ägyptens (Loftus, S. 336; Rawlinsons 'Herodotus' 1:,
P. 436; Wilsons "Lands of the Bible", 1:, p. 91).