Kritischer und erklärender Kommentar
2 Könige 5:1
Naaman aber, der Heerführer des Königs von Syrien, war ein großer Mann bei seinem Herrn und ehrenhaft, denn durch ihn hatte der HERR Syrien befreit; auch er war ein tapferer Mann, aber er war ein Aussätziger.
Naaman ... war ein großartiger Mann mit seinem Meister - hoch geschätzt für seinen militärischen Charakter und seinen Erfolg.
Und ehrenhaft , х uwnsu' ( H5375 ), erhaben, sah auf; Septuaginta, tethaumasmenos].
Denn durch ihn hatte der Herr gegeben Befreiung zu Syrien х la-'Araam ( H758 ); Septuaginta, Suria, der Name, der zur Zeit der Könige dem Land nördlich von Kanaan gegeben wurde]. Jahwe, der Gott Israels, wird hier so dargestellt, dass er die Geschicke eines heidnischen Königreichs leitet – nicht nur eine lokale Gottheit, da Götzendiener die eine oder andere ihrer zahlreichen Gottheiten über bestimmte Provinzen legten; sondern das Große Wesen, dessen Vorsehung über alle Nationen der Erde wacht.
Aber er war ein Aussätziger. Diese Lepra, die ihn in Israel aus der Gesellschaft ausgeschlossen hätte, beeinträchtigte seinen freien Umgang vor dem syrischen Hof nicht.