Kritischer und erklärender Kommentar
2 Könige 5:12
Sind nicht Abana und Pharpar, die Flüsse von Damaskus, besser als alle Wasser Israels? Darf ich mich nicht darin waschen und sauber sein? Also drehte er sich um und ging wütend davon.
Abana und Pharpar - die Abana (stark); die griechische Chrysorrhoas (goldener Strom), jetzt Barrada (goldener Fluss). Auf seiner Höhe im Antilibanon in einer Höhe von 3.340 Fuß über dem Meer und mindestens 1.000 Fuß über Damaskus bewässert es etwa 311 Quadratmeilen Ackerland. Die Barrada und einer ihrer fünf Nebenflüsse, höchstwahrscheinlich der 'Awaj. Joseph Schwarz (in 'Geography of Palestine') sagt, dass die in Damaskus ansässigen Juden Damaskus immer noch als 'an den beiden Flüssen Abana und Pharpar' beschreiben (Wilsons 'Lands, of the Bible' 2:, 325, Anmerkung; Ritter's ' Erdkunde", 117:, S. 1303; Porters "Fünf Jahre in Damaskus", 1:, S. 159, 162, 394, 395; 2: 11, 248, 249, 358; Lord Lindsay, "Holy Land", S. 330).