Kritischer und erklärender Kommentar
2 Könige 8:9
Da ging Hasael ihm entgegen und nahm ein Geschenk mit, von allem Guten von Damaskus, vierzig Kamellasten, und trat und trat vor ihn und sprach: Dein Sohn Ben-Ha'dad, der König von Syrien, hat mich gesandt zu dir sagend: Soll ich von dieser Krankheit genesen?
Die Last von vierzig Kamelen. Das Geschenk, bestehend aus den seltensten und wertvollsten Produkten des Landes, wäre großzügig und großartig. Aber es darf nicht angenommen werden, dass es tatsächlich so groß war, dass 40 Kamele benötigt werden, um es zu tragen. Die Orientalen sind gern zur Schaustellung und würden ostentativ auf 40 Tiere legen, was sehr leicht von vier getragen worden wäre.
Dein Sohn Ben-Hadad. So genannt nach dem etablierten Gebrauch, den Propheten als „Vater“ zu bezeichnen. Dies war derselbe syrische Monarch, der ihn früher verfolgt hatte (siehe die Anmerkungen zu 2 Könige 6:13 ).