Kritischer und erklärender Kommentar
2 Könige 9:24
Und Jehu spannte mit voller Kraft einen Bogen und schlug Joram zwischen seine Arme, und der Pfeil ging ihm ins Herz, und er sank in seinem Wagen nieder.
Jehu spannte einen Bogen mit seiner vollen Kraft, хmilee' ( H4390 ) yaadow ( H3027 ) baqeshet ( H7198 ), füllte seine Hand mit dem Bogen] - d der Pfeil (vgl. Sacharja 9:13 ).
Und schlug Joram zwischen seine Arme , [Septuaginta, ana meson toon brachionoon autou, zwischen den Schultern]. Viele der alten Streitwagen waren hinten offen. Der König wurde im Herzen verwundet und starb sofort. - Alle gut informierten und aufmerksamen Reisenden waren von der offensichtlichen Genauigkeit des heiligen Historikers beeindruckt; die Örtlichkeiten und Entfernungen sind so, wie es für die damit verbundenen Vorkommnisse natürlich erforderlich zu sein scheint, so dass die Transaktionen in der Reihenfolge, in der sie aufgezeichnet wurden, nur rechtzeitig durchgeführt werden konnten.