2 Korinther 10:7

Siehst du die Dinge nach dem Äußeren? Wenn jemand auf sich selbst vertraut, dass er Christus ist, so denke er von sich selbst noch einmal, dass, wie er Christus ist, auch wir Christus sind.

Betrachtet ihr bloße äußere Erscheinung – Person, Stimme, Verhalten, Reden, Präsenz von Angesicht zu Angesicht, wie sie bei den Irrlehrern bewundert wurden, zur Herabsetzung des abwesenden Paulus? ( 2 Korinther 10:10 ; Anm. 2 Korinther 5:12 .

) Selbst in der äußeren Haltung, wenn anwesend (im Gegensatz zu "durch Briefe", 2 Korinther 10:9 ), werde ich Ihnen zeigen, dass ich wirklich mehr die Autorität Christi habe als diejenigen, die den Titel anmaßen, eigentümlich 'Christus' zu sein ( 1 Korinther 1:12 ).

Billroth wendet ein, dass das, was folgt – nämlich Christi zu sein oder nicht zu sein – keine Frage der äußeren Erscheinung sei. Er übersetzt: „Siehe, was vor deinen Augen ist, nämlich was ich getan habe, als ich deine Kirche gegründet habe“ (vgl. 2 Korinther 10:14 ). Aber die erstgenannte Interpretation macht das SEIN Christi nicht zu einer Frage der äußeren Erscheinung, sondern zu einer durch sie BEwiesenen.

Lass ihn das noch einmal von sich denken. Er kann, ohne daß es strenger belehrt werden muß, durch 'überdenken' zu 'diesem' Schluß kommen, 'dass auch als' usw geistige Kinder.