2 Korinther 12:20

Denn ich fürchte, dass ich, wenn ich komme, dich nicht finden werde, wie ich es wollte, und dass ich bei dir gefunden werde, wie du es nicht wolltest: damit es nicht Streit, Neid, Zorn, Streit, Verleumdung, Geflüster, Schwellungen gibt , Tumult:

Denn - weil sie so "zu ihrer Erbauung" angesprochen werden mussten - nämlich aus Angst, er würde sie bei seinem Kommen "nicht so finden, wie er wollte" und so von ihnen "wie sie nicht gefunden werden" gefunden werden. wie-nämlich streng bei der Bestrafung von Fehlverhalten.

Debatten - `Konflikte' х ereis ( G2046 )], B Delta G fg, Vulgata. Aber 'Aleph (') A х eris ( G2054 ), Singular] 'Streit'.

Neider. Also 'Aleph (') fg, Vulgata. Aber AB Delta G las 'neidisch'.

Strifes – `Intrigen', 'faktische Intrigen' х eritheiai ( G2052 )] (Wahl). Ehrgeizige Selbstsucht [von erithos, 'ein Arbeiter zum Mieten'].

Verleumdungen, Geflüster - offene 'Verleumdungen' х katalaliai ( G2636 )] und 'flüsternde Verleumdungen' ( Römer 1:29 ; Galater 5:20 ).

Schwellungen - arrogantes Hochgefühl; Aufblähen von euch ( Judas 1:16 ; 2 Petrus 2:18 ).