2 Korinther 12:7

Und damit ich nicht durch die Fülle der Offenbarungen über alle Maßen erhöht werde, wurde mir ein Dorn im Fleisch gegeben, der Gesandte Satans, mich zu schlagen, damit ich nicht über alle Maßen erhöht würde.

Erhöht über Maß, х huperairoomai ( G5229 )] - 'zu sehr erhoben'. Wie gefährlich muss Selbsterhöhung sein, wenn selbst der Apostel so viel Zurückhaltung verlangte.

Fülle , х huperbolee ( G5236 )] - 'der Überschuss;' überragende Größe.

Mir gegeben - nämlich von Gott ( Hiob 5:6 ; Philipper 1:29 ).

Dorn im Fleisch ( Numeri 33:55 ; Hesekiel 28:24 ). Vergleiche das Leiden ( Galater 4:13 ). Aber es war eher eine, die der 'Offenbarung' folgte, etwas, das ihn individuell berührte, nicht als Apostel: körperliche Schmerzanfälle verursachen (wie "Dorn" andeutet), mit Scham ("buffet:" als Sklave, 1 Petrus 2:20 ).

Gesandter Satans - von Gott erlaubt, seine Heiligen zu bedrängen, als Hiob ( Hiob 2:7 ; Lukas 13:16 ).

Buffet mich - `dass er Buffet kann mir‘ х kolafizee ( G2852 ), Gegenwart], auch jetzt kontinuierlich. Es quälte ihn jetzt noch. Nachdem er die Glückseligkeit guter Engel gekostet hat, ist er nun einem bösen Engel ausgesetzt. Die Züchtigung aus der Hölle folgt der Offenbarung vom Himmel. So wie sein Sehen und Gehör von himmlischen „Offenbarungen“ verzaubert wurde, so wird seine Berührung mit dem „Dorn im Fleisch“ geschmerzt.

Damit ich nicht über das Maß hinaus erhaben sein sollte (könnte). Also BC, Origenes, Cyprian, Hilary. Aber A Delta G fg, Vulgata, lass es weg. Die Wiederholung kann auf zwei Stufen der Erhöhung antworten – den dritten Himmel und das Paradies (wenn diese unterschiedlich sind). Vergleiche "Abrahams Busen" Lukas 16:23 mit dem himmlischen "Tempel" Offenbarung 3:12 ; Offenbarung 6:9 .