Kritischer und erklärender Kommentar
2 Korinther 13:9
Denn wir freuen uns, wenn wir schwach sind, und ihr seid stark: und dies wünschen wir auch eure Vollkommenheit.
Wir freuen uns - Grieche, 'freue'. So weit sind wir von der Trauer entfernt.
Wenn wir schwach sind - geben Sie durch Ungehorsam keinen Anlass, unsere Macht zu zeigen; so scheinen wir „schwach“ zu sein, umgeben von „Gebrechen“ ( 2 Korinther 10:10 ; 2 Korinther 11:29 ).
Ihr seid stark – „mächtig“ im Glauben und in den Früchten des Geistes.
Und , х de ( G1161 )]. Also C. Nicht in 'Aleph (') AB Delta fg, Vulgata.
Wir wünschen - Griechisch, 'beten für'.
Deine Vollkommenheit , х katartisin ( G2676 )] - 'perfekte Wiederherstellung;' buchstäblich die eines ausgerenkten Gliedes. Vergleiche 2 Korinther 13:11 , "Sei perfekt" х katartizesthe ( G2675 )], ein verwandtes Wort; auch in 1 Korinther 1:10 ; Epheser 4:12 .