Kritischer und erklärender Kommentar
2 Korinther 3:5
Nicht, dass wir von uns selbst genug wären, um irgendetwas als uns selbst zu denken; aber unsere Genügsamkeit ist von Gott;
Das Griechische ist: 'Nicht, dass wir (auch noch nach so langer Erfahrung als Minister) ausreichen, um etwas VON [af'] uns selbst als (von х ex ( G1537 )] selbst zu denken ; aber unsere Genügsamkeit ist (abgeleitet) von Gott.' „Von“ bezieht sich eindeutiger auf die Quelle, aus der ein Ding kommt; "von" ist allgemeiner.
Zu denken , х logizesthai ( G3049 )] - nach unseren Überlegungen 'begründen' oder 'entwickeln'. Das „Wir“ bezieht sich auf Diener ( 2 Petrus 1:21 ).
Alles - auch das Geringste. Wir können nicht zu wenig vom Menschen und nicht zu viel von Gott erwarten.