2 Korinther 4:9

Verfolgt, aber nicht verlassen; niedergeworfen, aber nicht zerstört;

Nicht verlassen - von Gott und den Menschen. Jesus wurde von beiden verlassen: Seine Leiden übersteigen die seines Volkes so sehr ( Matthäus 27:46 ). Wörtlich, zurückgelassen, wie bei einem Rennen, х enkataleipomenoi ( G1459 )].

Niedergeworfen - oder 'zu Boden geschlagen': nicht nur "verfolgt" - d.h. wie ein Reh oder Vogel gejagt ( 1 Samuel 26:20 ) - sondern tatsächlich wie mit einem Pfeil geschlagen ( Hebräer 11:35 ) . Das х pantote ( G3842 )] "immer" in diesem Vers bedeutet "während der ganzen Zeit"; in 2 Korinther 4:11 das Griechische х aei ( G104 )] anders und bedeutet „zu jeder Zeit, wenn die Gelegenheit eintritt“.