2 Korinther 7:10

Denn gottgefälliges Leid bewirkt Reue zum Heil, das nicht bereut werden kann; aber das Leid der Welt bewirkt den Tod. Arbeitet ... funktioniert. In der besten griechischen Lesart ['Aleph (') B Delta, ergazetai ( G2038 ), das erste Verb: CG, katergazetai], 'worketh (einfach) ... funktioniert.' "Leid" ist keine Reue, aber wenn "göttlich" es "wirkt" -

dh neigt dazu (derselbe Grieche; Römer 13:10 ). Das "Weltschmerz" (das von den Weltlichen empfunden wird) "wirkt sich" (griechisch), als dessen Ergebnis (Anm. 2 Korinther 4:17 ) der (ewige) Tod.

Reue ... nicht zu bereuen. Im Griechischen gibt es dieses Wortspiel nicht, so dass das qualifizierte Wort nicht nur "Reue" ist, sondern "Reue zur Erlösung", "nie zu bereuen", wie auch immer mit "Trauer" verbunden. „Reue“ impliziert, zu einem richtigen Verstand zu kommen; 'bedauern' impliziert lediglich Unbehagen des Gefühls, als Reue des Judas ( Matthäus 27:3 : griechisch, 'von Reue geschlagen'; nicht als englische Version, bereute sich selbst'); so dass, obwohl immer begleitet, nicht immer von Reue begleitet wird.

„Reue“ beseitigt die Hindernisse für die „Erlösung“ (der „der Tod“ – nämlich der der Seele – entgegengesetzt ist). "Der Kummer der Welt" liegt nicht in der Sünde, sondern in ihren strafrechtlichen Konsequenzen; so dass die Tränen der Schmerzen kaum ausgetrocknet, als die Freuden der Gottlosigkeit erneuert :, auch Trauer, wie die Welt fühlt sich an weltlichen Verluste, Enttäuschungen, etc. So Pharao ( Exodus 9:27 ) und Saul ( 1 Samuel 15:23 ).

Vergleiche Jesaja 9:13 ; Offenbarung 16:10 . Vergleichen Sie Davids "göttliche Trauer" ( 2 Samuel 12:13 ) und die von Petrus ( Matthäus 26:75 ).