2 Korinther 8:12

Denn wenn zuerst ein williger Geist da ist, wird er nach dem angenommen, was ein Mensch hat, und nicht nach dem, was er nicht hat.

Denn - nachzuverfolgen "aus dem, was ihr habt" ( 2 Korinther 8:11 ), und nicht mehr.

Ein williger Geist – griechisch, „die Bereitschaft“, nämlich zu wollen ( 2 Korinther 8:11 ).

Akzeptiert - Griechisch, 'wohlwollend akzeptiert'.

Demnach hat ein Mann. 'Aleph (') B Delta G omit х tis ( G5100 )] "ein Mann". Übersetzen Sie, 'entsprechend dem, was IT hat:' der willige Verstand oder die "Bereitschaft" zu wollen, personifiziert (Alford, nach Vulgata). Besser, wie Bengel: „Er wird angenommen nach allem, was er hat“ (so 2 Korinther 9:7 : vgl.

zu David, 1 Könige 8:18 ). Gott beurteilt nicht danach, was ein Mensch nicht tun kann, sondern danach, was er tut, wenn er sie hat, und was er tun würde, wenn er sie hätte (vgl. Markus 14:8 14,8 und Witwenmilbe Lukas 21:3 ).