Kritischer und erklärender Kommentar
2 Korinther 9:10
Wer aber dem Sämann Saat dient, spendet Brot zu eurer Nahrung und vermehrt euren gesäten Samen und vermehrt die Früchte eurer Gerechtigkeit;)
Übersetze als Jesaja 55:10 , 'Derjenige , der dem Sämann х epichoreegoon ( G2023 )] Samen und Brot zum Essen liefert' - wörtlich 'Brot zum Essen' х broosin ( G1035 )]; vgl. geistig, Johannes 4:34 .
Minister (und Versorgung) und erhöhen. Optativ, 'möge er dienen' usw. Also, C G. Vielmehr Zukunft, als 'Aleph (') B Delta fg, Vulgata, 'Sollen liefern und sich vermehren und vermehren:', was eine gewisse Hoffnung impliziert.
Ihre Saat – Ihr Mittel zur Freizügigkeit.
Die Früchte deiner Gerechtigkeit - deine Taten der Nächstenliebe und die himmlischen Belohnungen ( Matthäus 10:42 ). Gerechtigkeit soll selbst der Lohn sein, so wie sie belohnt wird ( Hosea 10:12 ; Matthäus 5:6 ; Matthäus 6:33 ; Galater 6:7 ).