2 Korinther 9:12

Denn die Ausübung dieses Dienstes deckt nicht nur den Mangel der Heiligen, sondern ist auch reich an vielen Danksagungen an Gott;

Griechisch, 'der Dienst х diakonia ( G1248 ): die Anwendung an die Empfänger] dieses öffentlichen Dienstes х leitourgias ( G3009 ), Ihrerseits ] liefert nicht nur noch weiter х prosanapleerousa ( G4322 )] die Bedürfnisse der Heiligen (außer die Lieferungen von anderen Seiten), sondern ist auch reichlich vorhanden (nämlich in Bezug auf die Notwendigkeit anderer), durch (d.h.

, indem er von Seiten der Erlösten viele Danksagungen an Gott ausruft“ (Menochius): vgl. „ ihnen und allen Menschen“ ( 2 Korinther 9:13 ). "Danksagung" in 2 Korinther 9:11 ist singulär und bezieht sich auf das der Jerusalemer Heiligen; „Danksagungen“, Plural ( 2 Korinther 9:12 ), schließen die der „vielen“ anderen erleichterten ein.

Ansonsten, allein auf die Heiligen Jerusalems bezogen, füllt der Dienst nicht nur das Maß ihrer Bedürfnisse aus, sondern ist reich an Gottes Herrlichkeit in den Danksagungen, die er hervorruft. Gottes Herrlichkeit soll das ultimative Ziel jedes guten Werkes sein! Daher bricht Paulus selbst in Lobpreis aus ( 2 Korinther 9:15 ).