Kritischer und erklärender Kommentar
2 Samuel 10:16
Und Hadareser sandte und führte die Syrer heraus, die jenseits des Flusses waren; und sie kamen nach Helam; und Schobach, der Hauptmann des Heeres Hadaresers, ging ihnen voraus.
Hadareser sandte und führte die Syrer, die sich jenseits des Flusses befanden, х 'Araam ( H758 ); Septuaginta, Teenager Surian ek tou peran tou potamou chalamak]. Dieser Prinz hatte nach seiner Niederlage eine Atempause genossen ( 2 Samuel 8:3 ); und, beunruhigt über die zunehmende Macht und Größe Davids, sowie als Verbündeter der Ammoniter, erhob er ein riesiges Heer nicht nur in Syrien, sondern auch in Mesopotamien unter seinen Tributpflichtigen und Vasallen ( 2 Samuel 10:19 ), um in das hebräische Königreich einfallen. Shobach, sein Feldherr, hatte in diesem Sinne seine Truppen bis Helam, eine Grenzstadt im Osten Manasses, marschiert, als David, der in Gewaltmärschen den Jordan überquerte, sie plötzlich überraschte, besiegte und zerstreute.