Kritischer und erklärender Kommentar
2 Samuel 13:6
Da legte sich Amnon hin und wurde krank. Als der König ihn besuchen kam, sprach Amnon zum König: Ich bitte dich, meine Schwester Tamar soll kommen und mir vor meinen Augen ein paar Kuchen backen, damit ich möge! an ihrer Hand essen.
Amnon legte sich hin und wurde krank. Die Orientalen sind große Meister darin, Krankheit vorzutäuschen, wann immer sie etwas zu erreichen haben.
Laß meine Schwester Tamar kommen und mir ein paar Kuchen backen , х lхbibowt ( H3834 )] - zarte Kuchen mit anregenden Kernen darin; Omelettes, Pfannkuchen [Septuaginta, kolluridas]. Dem König gegenüber sprach Amnon von Tamar als „seine Schwester“, ein Begriff, der seinen Vater kunstvoll täuschen sollte; und die Bitte erschien so natürlich, der zarte Appetit eines Kranken verlangte nach Humor, dass der König versprach, sie zu schicken. Die Kuchen scheinen eine Art köstliches Brot gewesen zu sein, an dessen Zubereitung orientalische Damen große Freude haben; und Tamar, geschmeichelt durch die Einladung, verlor keine Zeit, den erforderlichen Dienst im Hause ihres kranken Bruders zu leisten.