Kritischer und erklärender Kommentar
2 Samuel 15:3
Und Absalom sprach zu ihm: Siehe, deine Sache ist gut und richtig; aber es ist kein Mann vom König beauftragt, dich zu hören.
Es gibt keinen vom König beauftragten Mann, dich zu hören х wªshomeea` ( H8085 ) 'eeyn ( H369 ) lªkaa (H3807a) mee'eet ( H853 ) hamelek ( H4428 ) ] ) der König. Er verbarg seine ehrgeizigen Pläne eifrig und äußerte den Wunsch, mit offizieller Macht ausgestattet zu werden, nur um den Gang der Justiz zu beschleunigen und die öffentlichen Interessen zu fördern. Seine Berufe waren von außerordentlicher Großzügigkeit und Desinteresse; und machte ihn zusammen mit seiner schmeichelnden Kunst, allen Höflichkeiten zu verschwenden, zu einem beliebten Liebling.
Indem er also einen Kontrast zwischen seiner eigenen Zurschaustellung von öffentlichem Geist und dem dilatatorischen Verfahren des Gerichts erzwang, erzeugte er einen wachsenden Ekel vor der Regierung seines Vaters, die als schwach, sorglos oder korrupt galt, und verführte die Zuneigung der Menge, die auch nicht durchdrang die Motive sahen noch die Tendenz seines Verhaltens voraus х wayªganeeb ( H1589 ) ... 'et ( H854 ) leeb ( H3820 ), er betrog die Männer Israels; Septuaginta, idiopoieito, angeeignet, gewann sich die Herzen der Männer von Israel].