2 Samuel 16:11

Und David sprach zu Abischai und zu allen seinen Knechten: Siehe, mein Sohn, der aus meinem Eingeweide hervorgegangen ist, sucht mein Leben: Wie viel kann dieser Benjaminiter jetzt noch tun? lass ihn in Ruhe und lass ihn fluchen; denn der HERR hat es ihm geboten.

Lass ihn fluchen; denn der Herr hat es ihm geboten. Die Orientalen verwenden kühne Figuren, die bei uns viel seltener, aber nicht ganz unbekannt sind. Sie sprechen von der mittelbaren Ursache, ohne zu sagen, dass es die mittelbare Ursache ist, und verwenden den Ausdruck, der die unmittelbare Ursache bezeichnet. Wir sollten Shimei als Instrument in den Händen der Vorsehung betrachten. Im Osten gehen sie weitaus länger. Dort hat Gott alles getan und geboten, was die Menschen gegen Seine Gebote tun. Shimei bricht in Verwünschungen gegen David aus; und alsbald betrachtet David Gott so, als habe er Shimei befohlen, ihn zu verfluchen.