Kritischer und erklärender Kommentar
2 Samuel 16:12
Vielleicht sieht der HERR auf mein Elend, und der HERR wird mir Gutes vergelten für sein Elend. Vielleicht sieht der HERR auf mein Elend, und der HERR wird mir gut vergelten für seinen Fluch heute.
Es kann sein, dass der Herr ... mir seinen Fluch heute gut vergelten wird , х qillatiy ( H7045 ), der auf mich gerichtete Fluch. Der Khethib (Randlesung) ist qillaatow ( H7045 ), der von ihm angeprangerte Fluch]. Er betrachtete es als die Nemesis seiner Verbrechen – das Urteil eines rächenden Gottes, der die aufgeregten Gemüter der Menschen zu den größten Exzessen stürzen ließ.