_UND DAVID ZÄHLTE DAS VOLK, DAS BEI IHM WAR, UND SETZTE HAUPTLEUTE
VON TAUSENDEN UND HAUPTLEUTEN VON HUNDERTEN ÜBER IHNEN._
David zählte die Leute, die bei ihm waren. Die zähen Bergsteiger von
Gilead kamen auf den Ruf ihrer Häuptlinge in großer Zahl; so dass
David, obwohl er kein Geld hatte, um Tru... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAVID SANDTE EINEN DRITTEN TEIL DES VOLKES AUS UNTER JOABS HAND
UND EINEN DRITTEN UNTER DIE HAND ABISCHAIS, DES SOHNES DER ZERUJA, DES
BRUDERS JOABS, UND EINEN DRITTEN UNTER DIE HAND ITTAIS, DES GITTITERS.
UND DER KÖNIG SPRACH ZUM VOLK: ICH SELBST WERDE BESTIMMT AUCH MIT DIR
AUSZIEHEN._
Kein J... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER KÖNIG BEFAHL JOAB UND ABISCHAI UND ITTAI UND SPRACH: GEHE UM
MEINETWILLEN MIT DEM JÜNGLING SANFT UM, AUCH MIT ABSALOM. UND DAS
GANZE VOLK HÖRTE, ALS DER KÖNIG ALLE HAUPTLEUTE ÜBER ABSALOM
BEFAHL._
Gehe um meinetwillen sanft mit dem jungen Mann um, sogar mit Absalom.
Diese rührende Anklage,... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ZOG DAS VOLK AUFS FELD GEGEN ISRAEL. UND ES WURDE GEKÄMPFT IM
WALD VON EPHRAIM;_
Die Schlacht war im Wald von Ephraim, х _YA`AR_ ( H3293 ), einem Wald
oder dichtem Baumbestand]. Sein Name wurde nach Ansicht einiger von
der Schlachtung der Ephraimiter durch Jephthah abgeleitet ( Richter
12:1 );... [ Lesen Sie weiter ]
_WO DAS VOLK ISRAEL VOR DEN KNECHTEN DAVIDS ERSCHLAGEN WURDE UND AN
JENEM TAG EIN GROSSES GEMETZEL VON ZWANZIGTAUSEND MANN STATTFAND._
Das Volk Israel wurde getötet. Diese Benennung, zusammen mit dem
später erwähnten ungeheuren Gemetzel, zeigt, in welchem Maße
das Volk in diesen unglücklichen Bür... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DER KAMPF WAR ÜBER DAS GANZE LAND ZERSTREUT, UND DER WALD
VERSCHLANG AN DIESEM TAG MEHR MENSCHEN, ALS DAS SCHWERT VERSCHLANG._
Das Holz verschlang mehr Menschen ... als das Schwert. Der dichte
Eichen- und Terebinthenwald half den Siegern bei der Verfolgung sehr,
indem er die Flucht behinderte... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ABSALOM BEGEGNETE DEN KNECHTEN DAVIDS. UND ABSALOM RITT AUF EINEM
MAULTIER, UND DAS MAULTIER GING UNTER DIE DICKEN ÄSTE EINER GROSSEN
EICHE, UND SEIN HAUPT HIELT DIE EICHE FEST, UND ER WURDE ZWISCHEN
HIMMEL UND ERDE AUFGENOMMEN; UND DAS MAULTIER, DAS UNTER IHM WAR, GING
FORT._
Absalom traf die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EIN MANN SAH ES UND SAGTE ES JOAB UND SPRACH: SIEHE, ICH HABE
ABSALOM IN EINER EICHE ERHÄNGT GESEHEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH JOAB ZU DEM, DER ES IHM SAGTE: UND SIEHE, DU HAST IHN
GESEHEN, UND WARUM HAST DU IHN DORT NICHT ZU BODEN GESCHLAGEN? UND ICH
HÄTTE DIR ZEHN SCHEKEL SILBER GEGEBEN UND EINEN GÜRTEL._
Ich hätte dir zehn Schekel Silber und einen Gürtel gegeben – d. h.
ihn aus den Reihen zum Offizier erhoben... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER MANN SPRACH ZU JOAB: OBWOHL ICH TAUSEND SCHEKEL SILBER IN
MEINE HAND NEHMEN SOLLTE, WOLLTE ICH DOCH MEINE HAND NICHT GEGEN DEN
SOHN DES KÖNIGS AUSSTRECKEN NIEMAND RÜHRT DEN JUNGEN MANN ABSALOM
AN. _ KEIN JFB-KOMMENTAR ZU DIESEN VERSEN.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SAGTE JOAB, SO DARF ICH NICHT BEI DIR BLEIBEN. UND ER NAHM DREI
PFEILE IN SEINE HAND UND STIESS SIE ABSALOM INS HERZ, ALS ER NOCH
LEBTE INMITTEN DER EICHE._
Er nahm drei Pfeile, х _SHªBAATIYM_ ( H7626 )] – kleine Stäbe mit
Eisenspitzen; Lanzen.
UND STOSSE SIE DURCH DAS HERZ ABSALOMS. Die teilw... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ZEHN JUNGE MÄNNER, DIE JOABS WAFFENRÜSTUNG TRUGEN, UMRINGTEN
UND SCHLUGEN ABSALOM UND TÖTETEN IHN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JOAB BLIES IN DIE POSAUNE, UND DAS VOLK KEHRTE VON DER VERFOLGUNG
ISRAELS ZURÜCK; DENN JOAB HIELT DAS VOLK ZURÜCK._
Joab blies die Trompete und ... hielt die Leute zurück. Da er wusste,
dass durch den Tod des Usurpators kein Anlass zu weiterem
Blutvergießen bestand, beendete er die Verfolgung... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE NAHMEN ABSALOM UND WARFEN IHN IN EINE GROSSE GRUBE IM WALD
UND LEGTEN EINEN SEHR GROSSEN STEINHAUFEN AUF IHN; UND GANZ ISRAEL
FLOH EIN JEDER IN SEIN ZELT._
Sie nahmen Absalom und warfen ihn in eine große Grube ... und legten
einen sehr großen Steinhaufen. Die Menschen des Ostens zeigen ihre... [ Lesen Sie weiter ]
_ABSALOM ABER HATTE ZU SEINEN LEBZEITEN EINE SÄULE GENOMMEN UND
AUFGERICHTET, DIE IM TAL DES KÖNIGS IST; DENN ER SAGTE: ICH HABE
KEINEN SOHN, DER AN MEINEN NAMEN ERINNERT; UND ER NANNTE DIE SÄULE
NACH SEINEM EIGENEN NAMEN HEISST BIS HEUTE ABSALOMS ORT._
Absalom hatte zu seinen Lebzeiten ... sich ei... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH AHIMAAZ, DER SOHN ZADOKS: LASS MICH JETZT LAUFEN UND DEM
KÖNIG NACHRICHT BRINGEN, WIE DER HERR IHN AN SEINEN FEINDEN GERÄCHT
HAT._
Dann sagte Ahimaaz ... Lasst mich jetzt laufen und die Botschaft des
Königs überbringen. Die Gründe dafür, dass Joab sich weigerte,
Ahimaaz' Angebot anzunehm... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JOAB SPRACH ZU IHM: HEUTE SOLLST DU KEINE NACHRICHT BRINGEN, ABER
AN EINEM ANDEREN TAG SOLLST DU EINE NACHRICHT BRINGEN; ABER AN DIESEM
TAG SOLLST DU KEINE NACHRICHT BRINGEN, DENN DES KÖNIGS SOHN IST TOT._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH JOAB ZU KUSCHI: GEH UND ERZÄHL DEM KÖNIG, WAS DU GESEHEN
HAST. UND CUSCHI VERNEIGTE SICH VOR JOAB UND LIEF._
Dann sagte Joab zu Cushi, х _LA-KUWSHIY_ ( H3569 )] - zum Äthiopier.
Vielleicht war der Grund für die Auswahl dieses Soldaten für eine
Mission, die für jeden Höfling so schmerzhaf... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH AHIMAAZ, DER SOHN ZADOKS, NOCH EINMAL ZU JOAB: ABER WIE
AUCH IMMER, ICH BITTE DICH, AUCH KUSCHI NACHZULAUFEN. UND JOAB SPRACH:
WARUM WILLST DU LAUFEN, MEIN SOHN, DA DU KEINE NACHRICHT PARAT HAST?_
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WIE AUCH IMMER, SAGTE ER, LASS MICH LAUFEN. UND ER SAGTE ZU IHM:
LAUF. DANN RANNTE AHIMAAZ DURCH DIE EBENE UND ÜBERRANNTE CUSHI._
Übrigens der Ebene - oder 'Zickar', Kreis. Dieses Wort wird an
anderer Stelle nur im Zusammenhang mit dem Jordantal verwendet. Es ist
möglich, dass es auf den Hoch... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAVID SASS ZWISCHEN DEN BEIDEN TOREN; UND DER WÄCHTER STIEG AUF
DAS DACH ÜBER DEM TOR ZUR MAUER UND ERHOB SEINE AUGEN UND SAH UND SAH
EINEN MANN ALLEIN RENNEN._
David saß zwischen den beiden Toren – d. h. im Turmhaus an der
Mauer, die das Tor von Mahanaim überragte; daneben war ein Wachturm,
a... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER WÄCHTER SCHRIE UND SAGTE ES DEM KÖNIG. UND DER KÖNIG
SAGTE: WENN ER ALLEIN IST, HAT ER EINE NACHRICHT IM MUND. UND ER KAM
SCHNELL UND NÄHERTE SICH. _ KEIN JFB-KOMMENTAR ZU DIESEN VERSEN.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER WÄCHTER SAGTE: ICH DENKE, DAS LAUFEN DES ERSTEN IST WIE DAS
LAUFEN VON AHIMAAZ, DEM SOHN ZADOKS. UND DER KÖNIG SPRACH: ER IST EIN
GUTER MANN UND KOMMT MIT FROHER BOTSCHAFT._
Das Laufen des Vordersten ist wie das Laufen von Ahimaaz - bekannt
wahrscheinlich durch ein watschelndes Rollen sein... [ Lesen Sie weiter ]
_DA RIEF AHIMAAZ UND SPRACH ZUM KÖNIG: ALLES IST GUT. UND ER FIEL VOR
DEM KÖNIG AUF DIE ERDE AUF SEIN ANGESICHT UND SPRACH: GEPRIESEN SEI
DER HERR, DEIN GOTT, DER DIE MÄNNER ERRETTET HAT, DIE IHRE HAND GEGEN
MEINEN HERRN, DEN KÖNIG, ERHOBEN HABEN._
Alles ist gut, х _SHAALOWM_ ( H7965 ), Frieden] –... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER KÖNIG SAGTE: IST DER JUNGE ABSALOM SICHER? UND AHIMAAZ
ANTWORTETE: ALS JOAB DEN KNECHT DES KÖNIGS UND MICH, DEINEN KNECHT,
SANDTE, SAH ICH EINEN GROSSEN AUFRUHR, ABER ICH WUSSTE NICHT, WAS ES
WAR._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ERSCHRAK DER KÖNIG SEHR UND GING HINAUF IN DIE KAMMER ÜBER DEM
TOR UND WEINTE. UND ALS ER GING, SPRACH ER: O MEIN SOHN ABSALOM, MEIN
SOHN, MEIN SOHN ABSALOM! WÄRE GOTT, ICH WÄRE FÜR DICH GESTORBEN, O
ABSALOM, MEIN SOHN, MEIN SOHN!_
Der König ... ging in die Kammer über dem Tor х _`AL_ ( H5921 )... [ Lesen Sie weiter ]