Kritischer und erklärender Kommentar
2 Samuel 19:3
Und das Volk trieb sie an jenem Tag heimlich in die Stadt, wie die Leute sich schämen, wenn sie im Kampf fliehen.
Die Leute haben sie heimlich geschnappt ... in die Stadt. Das Gerücht über den trostlosen Zustand des Königs verbreitete eine allgemeine und für die Jahreszeit ungewöhnliche Düsterheit. Seine Truppen wurden, statt wieder aufgenommen zu werden, als siegreiches Heer immer mit Musik und anderen Demonstrationen der öffentlichen Freude heimlich und stumm in die Stadt geschlichen, als ob sie sich beschämt hätten, nachdem ein Verbrechen begangen wurde.