2 Samuel 20:18

Da redete sie und sprach: Sie pflegten zu reden in alter Zeit und sprachen: Sie werden bei Abel um Rat fragen.

Früher pflegten sie zu sprechen. Die Übersetzung am Rand gibt eine bessere Bedeutung, und zwar so: Als das Volk dich sah, wie du Abel belagerst, sagten sie: Sicher wird er fragen, ob wir Frieden haben; weil das Gesetz ( Deuteronomium 20:10 ) vorschreibt, dass er Fremden Frieden anbieten soll, viel mehr als den israelitischen Städten; und wenn er dies tut, werden wir uns bald gütlich einigen, denn wir sind ein friedfertiges Volk. Die Antwort von Joab unterstreicht den Charakter dieses rücksichtslosen Veteranen als im Herzen Patrioten, der, nachdem er den Urheber dieses Aufstands gewonnen hatte, bereit war, weiterem Blutvergießen ein Ende zu setzen und die friedfertigen Einwohner von allen Belästigungen zu befreien.