Kritischer und erklärender Kommentar
2 Samuel 20:8
Als sie bei dem großen Stein in Gibeon waren, ging Amasa vor ihnen her. Und Joabs Gewand, das er angezogen hatte, wurde ihm umgürtet und darauf ein Gürtel mit einem Schwert, das an seinen Lenden befestigt war, in dessen Scheide; und als er hinausging, fiel es heraus.
Amasa ging ihnen voraus. Nachdem er einige Truppen gesammelt hatte, überholte er durch einen schnellen Marsch die Expedition bei Gibson und übernahm die Stelle des Kommandanten, in welcher Eigenschaft er unter anderem von Joab begrüßt wurde.
Joabs Gewand ... war gegürtet - nach Art von Reisenden und Soldaten.
Ein Gürtel mit einem an seinen Lenden befestigten Schwert , х maatªnaayw ( H4975 ) = seine Seite (vgl. Hesekiel 9:2 )]. Diese Aussage wird durch die assyrischen Skulpturen reichlich illustriert, auf denen Krieger abgebildet sind, ihre Schwerter nicht am Oberschenkel, sondern an der Lende oder Seite.
Ein Schwert ... und als er hinausging, fiel es heraus- d.h. aus der Scheide. Das Schwert oder der Dolch wurde in horizontaler Richtung im Gürtel befestigt, nicht daran aufgehängt. In dieser Position könnte Joabs Schwert, das aus der großen Scheide fällt, als ein Unfall mit hoher Wahrscheinlichkeit erscheinen; während es unmöglich hätte herausfallen können, wenn es lose und senkrecht gehangen hätte, wie die Schwerter der Moderne. Josephus zufolge ließ er es absichtlich fallen, als er Amasa ansprach, so dass er sich gleichsam aus Versehen bücken konnte, um es aufzuheben, um den neuen Feldherrn mit dem nackten Schwert in der Hand zu grüßen, ohne seinen Verdacht zu erregen Design. Er »ging« in feierlicher Weise ab, um Amasa, den jetzigen Oberbefehlshaber, zu treffen, um diesem Offizier, den er als Usurpator seines Postens ansah, eine auffallende Ehre und Ehrerbietung zu erweisen.