Kritischer und erklärender Kommentar
2 Samuel 23:30
Benaja der Pirathoniter, Hiddai von den Bächen von Gaash, Benaja der Pirathoniter , х Bªnaayaahuw ( H1141 ), den Yahweh gebaut hat] (siehe Variation,1 Chronik 11:31 ;1 Chronik 27:14 ) - von Pirathon, einer ephraimitischen Stadt (Richter 12:15 ;1 Chronik 11:31 ), deren Standort unbekannt ist. Die Septuaginta fehlt.
Hiddai der Bäche von Gaash , х Hiday ( H1914 ); genannt Hurai, 1 Chronik 11:32 ; Septuaginta und Alexandrine, Aththai: der Vatikan lässt minachªleey ( H5158 ) Gaa`ash ( H1608 ) aus, aus den Wadies (Tälern) um den Berg Gaash (zitternd), im Gebiet von Ephraim (vgl. 1 Chronik 11:32 ).]