Kritischer und erklärender Kommentar
2 Samuel 24:6
Dann kamen sie nach Gilead und in das Land Tahtimhodshi; und sie kamen nach Danjaan und ungefähr nach Zidon,
Das Land von Tahtim-hodshi. Welcher Ort gemeint ist, war Gegenstand verschiedener Vermutungen. Anscheinend ist die wörtlichste Bedeutung „niederes Land, das neu erworben wurde“, nämlich das der Hagarener, das von Saul erobert wurde ( 1 Chronik 5:10 ). Andere übersetzen die Worte „das niedrige Land von Hodshi“. [Die Septuaginta hat: eis geen Thabasoon hee estin Adasai; der Alexandrine, eis geen ethaoon adasai; die Thenius mühsam zu machen, 'in das Land Baschan, das Edrei ist.]' 'Das Land von Tahtim-hodshi', sagt Porter, 'war offensichtlich ein Abschnitt des oberen Tals des Jordan, wahrscheinlich das, das jetzt genannt wird Ard el-Huleh, der tief unten am westlichen Fuß von Hermon liegt.' Nach der Landung in Moab ging es nach Norden nach Gilead, dann von Gilead in das Land Tahtimhodshi nach Dan-jaan.
Von dort durchquerten sie das Land nach Zidon und zogen an der Westküste entlang zu den Gibeonitischen Städten, dann bis zu den südlichen Enden des Königreichs, und kamen schließlich in Jerusalem an, nachdem sie die Zählung von zehn Stämmen abgeschlossen hatten (denn Levi und Benjamin waren nicht gezählt). ( 1 Chronik 21:6 ), und alle Personen, die unter 20 Jahre alt waren, wurden weggelassen) innerhalb von 9 Monaten und 20 Tagen.