Kritischer und erklärender Kommentar
2 Samuel 4:7
Denn als sie ins Haus kamen, lag er auf seinem Bett in seinem Schlafzimmer, und sie schlugen ihn und töteten ihn und enthaupteten ihn und nahmen seinen Kopf und jagten sie die ganze Nacht durch die Ebene.
Als sie ins Haus kamen, lag er auf seinem Bett. Rechab und Baana kamen in der Hitze des Tages, als sie wussten, dass Isch-Boschet, ihr Herr, nach Sitte auf seinem Diwan ruhen würde; und da es aus dem eben genannten Grunde notwendig war, das Getreide am Vortag zu haben, bevor es gebraucht wurde, erregte ihr Kommen zu dieser Zeit, wenn auch etwas früher als gewöhnlich, keinen Verdacht und zog keine Aufmerksamkeit auf sich. Sie nutzten diese Umstände aus, um eine berüchtigte Verschwörung gegen das Leben ihres Herrn auszuführen; und nachdem sie ihn ermordet hatten, während sie auf seinem Lager ruhten, schnitten sie ihm den Kopf ab, um David als Trophäe nach Hebron zu bringen.
Vertreibe sie die ganze Nacht durch die Ebene , х haa-`Araabaah ( H6160 )] – d. h . das Tal des Jordan, durch das ihr Weg von Mahanaim nach Hebron führte.