_UND ES GESCHAH, ALS DER KÖNIG IN SEINEM HAUSE SASS, UND DER HERR
HATTE IHN RINGSUM ZUR RUHE GEBRACHT VON ALL SEINEN FEINDEN;_
Als der König in seinem Haus saß - nicht während er zu Hause
grübelte, sondern nachdem er sich in seinem prächtigen Herrenhaus
niedergelassen hatte, das er gebaut hatte. Da... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH DER KÖNIG ZU NATHAN, DEM PROPHETEN: SIEHE, ICH WOHNE IN
EINEM HAUS AUS ZEDERNHOLZ, ABER DIE LADE GOTTES WOHNT IN VORHÄNGEN._
Siehe jetzt, ich wohne in einem Haus aus Zedernholz. Der Palast, zu
dem Hiram Männer und Material geschickt hatte, um sie nach Jerusalem
zu bauen, war fertiggestel... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NATHAN SPRACH ZUM KÖNIG: GEH, TU ALLES, WAS DIR IM HERZEN LIEGT;
DENN DER HERR IST MIT DIR._
Nathan sagte zum König: Geh, tu alles, was dir im Herzen liegt. Die
Frömmigkeit des Entwurfs empfahl es dem Propheten, und er gab seine
eiligen Zustimmung und Ermutigung zu den königlichen Plänen. Wenn... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH IN DIESER NACHT, DA GESCHAH DAS WORT DES HERRN ZU
NATHAN:_
Es begab sich in dieser Nacht, da kam das Wort des Herrn zu Nathan.
Der Befehl wurde dem Propheten in der darauffolgenden Nacht gegeben
– d. h. bevor David entweder irgendwelche Maßnahmen ergreifen oder
irgendwelche Koste... [ Lesen Sie weiter ]
_GEH UND SAGE MEINEM KNECHT DAVID: SO SPRICHT DER HERR: SOLLST DU MIR
EIN HAUS BAUEN, IN DEM ICH WOHNEN KANN?_
Sollst du mir ein Haus bauen, in dem ich wohnen kann? Das Verhör hier
drückt nach der hebräischen Redewendung eine starke Verneinung aus
und ist gleichbedeutend mit: „Du sollst mir kein Ha... [ Lesen Sie weiter ]
_DAGEGEN HABE ICH SEIT DER ZEIT, DA ICH DIE KINDER ISRAEL AUS ÄGYPTEN
GEFÜHRT HABE, BIS AUF DEN HEUTIGEN TAG IN KEINEM HAUS MEHR GEWOHNT,
SONDERN BIN IN EINEM ZELT UND IN EINER HÜTTE GEWANDELT._
Ich ... bin in einem Zelt und in einem Tabernakel gegangen. „Die
Wanderung Jahwes“ bezieht sich auf seine... [ Lesen Sie weiter ]
_AN ALLEN ORTEN, AN DENEN ICH MIT ALLEN KINDERN ISRAELS GEWANDERT BIN,
HABE ICH MIT EINEM DER STÄMME ISRAELS, DEM ICH GEBOTEN HABE, MEIN
VOLK ISRAEL ZU ERNÄHREN, EIN WORT GEREDET: WARUM BAUT IHR MIR NICHT
EIN HAUS AUS ZEDERNHOLZ?_
Sprich ich ein Wort mit einem der Stämme Israels, х _SHIBTEEY_ (
H76... [ Lesen Sie weiter ]
_SO SOLLST DU NUN ZU MEINEM KNECHT DAVID SAGEN: SO SPRICHT DER HERR
DER HEERSCHAREN: ICH HABE DICH AUS DEM SCHAFSTALL GENOMMEN, UM DEN
SCHAFEN NACHZUFOLGEN, UM HERRSCHER ÜBER MEIN VOLK, ÜBER ISRAEL ZU
SEIN:_
So sollst du zu meinem Knecht David sagen. Jahwes Ernennung Davids
durch den ehrenvollen Ti... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WAR BEI DIR, WOHIN DU AUCH GEHST, UND HABE ALLE DEINE FEINDE
AUS DEINEN AUGEN AUSGEROTTET UND DIR EINEN GROSSEN NAMEN GEMACHT,
GLEICH DEM NAMEN DER GROSSEN MÄNNER, DIE AUF ERDEN SIND._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_AUSSERDEM WERDE ICH MEINEM VOLK ISRAEL EINEN ORT GEBEN UND ES
PFLANZEN, DAMIT ES AN SEINEM EIGENEN ORT WOHNEN UND NICHT MEHR
UMZIEHEN KANN; AUCH WERDEN DIE KINDER DER BOSHEIT SIE NICHT MEHR
BEDRÄNGEN WIE FRÜHER,_
Außerdem werde ich meinem Volk Israel einen Ort zuweisen – d. h.
gemäß meiner alten V... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WIE SEIT DER ZEIT, DA ICH DEN RICHTERN GEBOTEN HABE, ÜBER MEIN
VOLK ISRAEL ZU SEIN, UND DICH VON ALLEN DEINEN FEINDEN ZUR RUHE
GEBRACHT HABE. AUCH DER HERR SAGT DIR, DASS ER DIR EIN HAUS MACHEN
WIRD._
Auch sagt dir der Herr, dass er dir ein Haus machen wird. Als
Belohnung für seine frommen Abs... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN DEINE TAGE ERFÜLLT SIND UND DU BEI DEINEN VÄTERN SCHLAFEN
WIRST, WERDE ICH DEINEN SAMEN NACH DIR AUFRICHTEN, DER AUS DEINEN
EINGEWEIDEN HERVORGEHT, UND ICH WERDE SEIN REICH AUFRICHTEN._
Ich werde deinen Samen nach dir setzen ..., х _ZAR`ªKAA_ ( H2233 )]
- kollektiv für die ganzen Nachkomm... [ Lesen Sie weiter ]
_ER WIRD MEINEM NAMEN EIN HAUS BAUEN, UND ICH WERDE DEN THRON SEINES
KÖNIGREICHS FÜR IMMER FESTIGEN._
Er wird meinem Namen ein Haus bauen, und ich werde den Thron seines
Königreichs für immer festigen. Diese Erklärung bezog sich in ihrer
Hauptanwendung auf Salomo und auf das weltliche Königreich vo... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE SEIN VATER SEIN, UND ER SOLL MEIN SOHN SEIN. WENN ER
UNRECHT BEGEHT, WERDE ICH IHN MIT DER RUTE DER MENSCHEN ZÜCHTIGEN UND
MIT DEN STREIFEN DER MENSCHENKINDER:_
Ich werde sein Vater sein, und er soll mein Sohn sein – d. Psalter
89:26 . mein Psalter 89:26 ihm wird gütig, zärtlich und väte... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER MEINE BARMHERZIGKEIT SOLL NICHT VON IHM WEICHEN, WIE ICH SIE VON
SAUL GENOMMEN HABE, DEN ICH VOR DIR WEGGELEGT HABE._
Aber meine Barmherzigkeit soll nicht von ihm weichen ... - (vgl.
Psalter 89:33 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DEIN HAUS UND DEIN KÖNIGREICH WERDEN VOR DIR AUF EWIG BESTEHEN;
DEIN THRON WIRD AUF EWIG BESTEHEN._
Dein Haus und dein Königreich sollen für immer vor dir bestehen ...
Die Kette der messianischen Verheißungen, die seit Jahrhunderten
unterbrochen oder in den Formen mosaischer Rituale undeutlich... [ Lesen Sie weiter ]
_NACH ALL DIESEN WORTEN UND NACH ALL DIESER VISION SPRACH NATHAN ZU
DAVID._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA GING KÖNIG DAVID HINEIN UND SETZTE SICH VOR DEN HERRN UND SPRACH:
WER BIN ICH, HERR HERR? UND WAS IST MEIN HAUS, DAS DU MIR HIERHER
GEBRACHT HAST?_
Da ging König David hinein und setzte sich vor den Herrn. Sitzen war
in der Antike eine Haltung zur Anbetung ( Exodus 17:12 ; 1 Samuel 4:13
; 1 Köni... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS WAR NOCH EINE KLEINIGKEIT IN DEINEN AUGEN, O HERR GOTT; ABER
DU HAST AUCH NOCH AUF LANGE ZEIT VOM HAUS DEINES KNECHTES GESPROCHEN.
UND IST DIES DIE ART DES MENSCHEN, O HERR GOTT?_
Du hast auch für eine lange Zeit vom Haus deines Dieners gesprochen,
х _LªMEERAACHOWQ_ ( H7350 )] - zu einer w... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WAS KANN DAVID DIR NOCH MEHR SAGEN? DENN DU, HERR GOTT, KENNST
DEINEN KNECHT._
Was kann David dir mehr sagen – das heißt, meine Verpflichtungen
sind unendlich viel größer, als ich ausdrücken kann; und dann muss
sich „du, Herr, deinen Diener“ auf die tiefen, unaussprechlichen
Gefühle seines ent... [ Lesen Sie weiter ]
_UM DEINES WORTES WILLEN UND NACH DEINEM HERZEN HAST DU ALL DIESE
GROSSEN DINGE GETAN, UM _ _DEINETWILLEN ZU MACHEN, UND NACH DEINEM
HERZEN HAST DU ALL DIESE GROSSEN DINGE GETAN, UM SIE DEINEM KNECHT
BEKANNT ZU MACHEN._
Um deines Wortes willen und nach deinem Herzen hast du all diese
großartigen Di... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM BIST DU GROSS, O HERR, GOTT; DENN KEINER IST DIR GLEICH, NOCH
IST EIN GOTT AUSSER DIR, NACH ALLEM, WAS WIR MIT UNSEREN OHREN GEHÖRT
HABEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WAS FÜR EINE NATION AUF ERDEN IST DEINEM VOLK GLEICH, WIE
ISRAEL, DAS GOTT FÜR SICH SELBST ZU EINEM VOLK ERLÖSEN UND IHM EINEN
NAMEN MACHEN UND FÜR DICH GROSSES UND SCHRECKLICHES TUN WOLLTE FÜR
DEIN LAND VOR DEINEM VOLK, DAS DU DIR AUS ÄGYPTEN ERLÖST HAST, VON
DEN NATIONEN UND IHREN GÖTTERN?_... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DU HAST DIR BESTÄTIGT, DASS DEIN VOLK ISRAEL DIR EWIG EIN VOLK
SEI, UND DU, HERR, BIST IHR GOTT GEWORDEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DU, HERR DER HEERSCHAREN, GOTT ISRAELS, HAST DEINEM KNECHT
GEOFFENBART UND GESAGT: ICH WILL DIR EIN HAUS BAUEN; DARUM HAT DEIN
KNECHT IN SEINEM HERZEN GEFUNDEN, DIESES GEBET ZU DIR ZU BETEN._
Denn du, o Herr der Heerscharen, Gott Israels, hast deinem Diener х
_GAALIYTAAH_ ( H1540 ) _'ET_ ( H8... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NUN, O HERR, GOTT, DU BIST DIESER GOTT, UND DEINE WORTE SIND
WAHR, UND DU HAST DEINEM KNECHT DIESE GÜTE VERHEISSEN:_
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM MÖGE ES DIR NUN GEFALLEN, DAS HAUS DEINES KNECHTES ZU SEGNEN,
DAMIT ES EWIG VOR DIR BLEIBE; DENN DU, HERR, GOTT, HAST ES GEREDET;
UND MIT DEINEM SEGEN LASSE DAS HAUS DEINES KNECHTES EWIGLICH GESEGNET
WERDEN._
Du, o Herr Gott, hast es gesprochen - (vgl. Jesaja 40:8 ; Jesaja 46:10
; 1 Petrus 1... [ Lesen Sie weiter ]