Kritischer und erklärender Kommentar
2 Samuel 7:5
Geh und sage meinem Knecht David: So spricht der HERR: Sollst du mir ein Haus bauen, in dem ich wohnen kann?
Sollst du mir ein Haus bauen, in dem ich wohnen kann? Das Verhör hier drückt nach der hebräischen Redewendung eine starke Verneinung aus und ist gleichbedeutend mit: „Du sollst mir kein Haus zum Wohnen bauen“ ( 1 Chronik 17:4 : siehe ähnliche Beispiele, 2 Samuel 22:6 ; Genesis 4:9 ; Amos 5:25 .