Kritischer und erklärender Kommentar
2 Samuel 7:6
Dagegen habe ich seit der Zeit, da ich die Kinder Israel aus Ägypten geführt habe, bis auf den heutigen Tag in keinem Haus mehr gewohnt, sondern bin in einem Zelt und in einer Hütte gewandelt.
Ich ... bin in einem Zelt und in einem Tabernakel gegangen. „Die Wanderung Jahwes“ bezieht sich auf seine Arche, die die Wanderungen der Israeliten durch die Wüste begleitet, nicht weniger als auf ihre häufigen Umzüge in Kanaan nach Gigal, Silo, Nob und Gibeon (vgl. 1 Chronik 17:5 ). [Bezüglich des Unterschieds zwischen 'ohel ( H168 ), Zelt, und Mischkaan ( H4908 ), Tabernakel, beschreibt das eine die äußere Hülle des Ziegenhaares, das andere das Gerüst oder die eigentliche Wohnung. Die Septuaginta hat (sehr falsch) en katalumati kai en skeenee, in einem Khan und einem Zelt.]