Kritischer und erklärender Kommentar
2 Samuel 8:1
Und danach begab es sich: David schlug die Philister und unterwarf sie. Und David nahm Methegamma aus der Hand der Philister.
David nahm Metheg-ammah aus der Hand der Philister х wayiqach ( H3947 ) Daawid ( H1732 ) 'et ( H854 ) Meteg-haa-'Amaah ( H4965 )] - und David nahm das Zaumzeug (Gebiss) der Metropole aus die Hand der Philister; d.h. er unterwarf die Metropole der Philister (Gesenius, „Lexikon“ und „Geschichte der Hebr. Sprache“, S. 41) – also Gath und ihre Vorstädte, ( 1 Chronik 18:1 ).
Diese Stadt war „ein Zaumzeug“, mit dem die Philister das Volk von Juda in Schach hielten. David benutzte es jetzt als Barriere, um diesen rastlosen Feind zu unterdrücken. In gleicher Weise macht Havernick es so: 'David nahm den Philistern den Armzaum (den Zügel der Herrschaft) aus der Hand.' Der Historiker in diesem Buch zeichnet in allgemeiner Form auf, was der Chronist im Besonderen erzählt.