_SCHLIESSLICH, BRÜDER, BETET FÜR UNS, DASS DAS WORT DES HERRN FREIEN LAUF HABE UND VERHERRLICHT WERDE, SO WIE ES BEI EUCH IST:_ Schließlich х _TO_ ( G3588 ) _LOIPON_ ( G3063 )] - 'Was bleibt.' BETET FÜR UNS – so wie ich für euch gebetet habe ( 2 Thessalonicher 2:16 ). _KANN_ FREIEN KURS HABEN , х _... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAMIT WIR VON UNVERNÜNFTIGEN UND BÖSEN MENSCHEN BEFREIT WERDEN: DENN ALLE MENSCHEN HABEN KEINEN GLAUBEN._ Dass wir von unvernünftigen, [atopoi]-Männern fehl am Platz, ungeschickt, aus dem Weg, schlecht erlöst werden: ein unplanmäßiger Zufall mit Apostelgeschichte 18:5 18,5-9 . Paulus war jetzt... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DER HERR IST TREU, DER DICH FESTIGEN UND VOR DEM BÖSEN BEWAHREN WIRD._ Treu - in Anspielung auf "Glaube" ( 2 Thessalonicher 3:2 ): Obwohl viele nicht glauben werden, muss dem Herrn ('Aleph (') AC Delta G. Aber B, 'Gott') immer noch geglaubt werden, was seine Verheißungen betrifft ( 1 Thessalo... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WIR VERTRAUEN DARAUF, DASS DER HERR EUCH BERÜHRT, DASS IHR BEIDE TUT UND TUN WERDET, WAS WIR EUCH BEFEHLEN._ Und х _DE_ ( G1161 )] - 'Ja.' WIR HABEN VERTRAUEN AUF DEN HERRN – als „treu“ ( 2 Thessalonicher 3:3 ). Vertraue keinem Menschen, wenn er sich selbst überlassen ist (Bengel). DAS TUT IH... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR RICHTET EURE HERZEN AUF DIE LIEBE GOTTES UND AUF DEN GEDULDIGEN, DER AUF CHRISTUS WARTET._ Und, х _DE_ ( G1161 )] - 'Aber.' Während ich zuversichtlich bin, Sie zu berühren, möge der Herr Ihr Herz lenken. Wenn „der Herr“ hier der Heilige Geist ist ( 2 Korinther 3:17 ), kommen die drei... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN BEFEHLEN WIR EUCH, BRÜDER, IM NAMEN UNSERES HERRN JESUS CHRISTUS, DASS IHR EUCH VON JEDEM BRUDER ZURÜCKZIEHT, DER UNORDENTLICH WANDELT, UND NICHT NACH DER ÜBERLIEFERUNG, DIE ER VON UNS ERHALTEN HAT._ Er wiederholt die Anordnungen, 1 Thessalonicher 4:11 . WIR BEFEHLEN IHNEN. Hiermit stellt er i... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN IHR WISST SELBST, WIE IHR UNS NACHFOLGEN SOLLT; DENN WIR HABEN UNS NICHT UNORDENTLICH UNTER EUCH BENOMMEN;_ Wie ihr uns nachfolgen sollt – wie ihr so leben sollt, dass ihr uns „nachahmt“ (so die Griechen) (vgl. Anm. 1 Korinther 11:1 ; 1 Thessalonicher 1:6, 1 Korinther 11:1 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_WIR ASSEN AUCH KEIN MENSCHENBROT UMSONST; ABER MIT MÜHE UND MÜHSAL GEARBEITET, TAG UND NACHT, DAMIT WIR KEINEM VON EUCH ZUR LAST FALLEN._ Essen Sie das Brot eines jeden Mannes - Griechisch, 'essen Sie Brot von jedem Mann;' d.h. leben auf Kosten von irgendjemandem. Vergleichen Sie 2 Thessalonicher... [ Lesen Sie weiter ]
_NICHT WEIL WIR KEINE MACHT HABEN, SONDERN UM UNS EUCH ZUM VORBILD ZU MACHEN, UNS ZU FOLGEN._ ( 1 Korinther 9:4 usw.; Galater 6:6 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SELBST ALS WIR BEI DIR WAREN, HABEN WIR DIR DAS GEBOTEN, WENN ES NICHT FUNKTIONIEREN WÜRDE, SOLLE ER AUCH NICHT ESSEN._ Für sogar. Übersetze 'Für auch;' koordinieren mit "Für", 2 Thessalonicher 3:7 . Wir gaben Ihnen das Beispiel und gaben auch einen 'Befehl'. BEFOHLEN - Griechisch unvollkomm... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WIR HÖREN, DASS ES EINIGE GIBT, DIE UNORDENTLICH UNTER EUCH UMHERGEHEN, GAR NICHT ARBEITEN, SONDERN GESCHÄFTIGE MENSCHEN SIND._ Beschäftigte. Im Griechischen х _MEEDEN_ ( G3367 ) _ERGAZOMENOUS_ ( G2038 ) _ALLA_ ( G235 ) _PERIERGAZOMENOUS_ ( G4020 )] markieren die ähnlichen Laute die Antithese... [ Lesen Sie weiter ]
_DENEN ABER, DIE ES SIND, BEFEHLEN UND ERMAHNEN WIR VON UNSEREM HERRN JESUS CHRISTUS, DASS SIE RUHIG ARBEITEN UND IHR EIGENES BROT ESSEN._ Durch, х _DIA_ ( G1223 )]. Also C. Aber A 'Aleph (') B Delta G fg, Vulgata, lies 'IN dem Herrn Jesus'. So der Grieche, 1 Thessalonicher 4:1 die Sphäre, in der e... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER IHR, BRÜDER, SEID NICHT MÜDE, GUTES ZU TUN._ Seien Sie nicht müde. 'Aleph (') AB lesen х _ENGKAKEESEETE_ (G1457a)] 'sei nicht feige in;' es nicht an Anstrengung mangeln zu lassen, es gut zu machen: mit geduldigem Fleiß und allgemeiner Konsequenz. Im Gegensatz zu den „unordentlichen, nicht arb... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN JEMAND UNSEREM WORT IN DIESEM BRIEF NICHT GEHORCHT, SO BEACHTE DIESEN MANN UND SEI NICHT BEI IHM, DAMIT ER SICH SCHÄME._ Beachten Sie, dass der Mensch in Ihren eigenen Gedanken als einer zu vermeiden ist ( 2 Thessalonicher 3:6 ). DASS ER SICH SCHÄMEN MÖGE , х _ENTRAPEE_ ( G1788 )] – 'dam... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER BETRACHTE IHN NICHT ALS FEIND, SONDERN ERMAHNE IHN ALS BRUDER._ Ermahne ihn als Bruder – noch nicht exkommuniziert (vgl. Levitikus 19:17 ). Meiden Sie ihn nicht in verächtlichem Schweigen, sondern sagen Sie ihm, warum er so gemieden wird ( Matthäus 18:15 ; 1 Thessalonicher 5:14 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN SCHENKE DIR DER HERR DES FRIEDENS SELBST IMMER MIT ALLEN MITTELN FRIEDEN. DER HERR SEI MIT EUCH ALLEN._ Herr des Friedens - Jesus Christus. Ihm wird der gleiche Titel gegeben wie dem Vater ( Römer 15:33 ; Römer 16:20 ; 2 Korinther 13:11 ). Ein passender Titel hier, wo die Harmonie der christlic... [ Lesen Sie weiter ]
_DER GRUSS DES PAULUS MIT MEINER EIGENEN HAND, DER IN JEDEM BRIEF DAS ZEICHEN IST: SO SCHREIBE ICH._ Der Brief wurde von einem Amanuensis (vielleicht Silas oder Timotheus) geschrieben und nur der abschließende Gruß 2 Thessalonicher 3:17 von Paulus „eigener Hand“ (vgl. Römer 16:22 ; 1 Korinther 16:2... [ Lesen Sie weiter ]
Er schließt jeden Brief, indem er um GNADE an „allen“ betet, an die er sich wendet, sogar an diejenigen, die seine Zurechtweisung erhalten haben: eine bedeutende Ergänzung zu 1 Thessalonicher 5:28 . AMEN. Also AC Delta G f g. In 'Aleph (') B weggelassen. Vielleicht die Antwort der Gemeinde, nachdem... [ Lesen Sie weiter ]