Kritischer und erklärender Kommentar
2 Timotheus 1:18
Der Herr gewähre ihm, dass er an jenem Tag Barmherzigkeit des Herrn finden kann; und in wie vielen Dingen er mir in Ephesus gedient hat, weißt du sehr gut.
Gewähre ihm – sowie „seinem Haus“ ( 2 Timotheus 1:16 ). Of , х para ( G3844 )] – „vom Herrn“ wird anstelle von „von ihm selbst“ für Feierlichkeit und Betonung gesetzt ( 2 Thessalonicher 3:53,5 ).
Der Herr – der eine seinen Jüngern Matthäus 25:45 Güte belohnt wie sich selbst ( Matthäus 25:45 ).
In wie vielen Dingen - 'wie viele Amtshandlungen er vollbrachte'.
Zu mir. In 'Aleph (') AC Delta G weggelassen, so dass "gedient" sowohl Dienste für andere als auch für Paulus umfasst.
Sehr gut ( Beltion ( G957 )) - 'besser' (als ich dir sagen kann, da du in Ephesus wohnst ).