2 Timotheus 1:5

Wenn ich des ungeheuchelten Glaubens rufe, der in dir ist, der zuerst in deiner Großmutter Lois und deiner Mutter Eunice wohnte; und das überzeugt mich auch bei dir.

Wenn ich zum Gedenken rufe ... Das verstärkte seinen Wunsch, Timothy zu sehen. [C Delta G fg, Vulgata, gelesen Lambanon ( G2983 ). Aber 'Aleph (') A, laboon ( G2983 ), 'als ich zur Erinnerung rief:', was darauf hindeutet, dass ein kürzlicher Vorfall (vielleicht die gegensätzliche Feigheit des Heuchlers Demas, der ihn verließ) ihn an die Aufrichtigkeit von Timothys Glauben erinnert hatte.

] 'Erinnerung erhalten.' х Anamnese ( G364 ), wenn man sich an etwas Vergangenes erinnert; Hupomneesis ( G5280 ), wenn einer durch einen anderen erinnert wird ( 2 Petrus 3:1 ).]

Der Glaube , das in dir ist , х T - Stücke ( G3588 ) en ( G1722 ) soi ( G4671 )] - ' , das in dir war' nicht nur, wie Alford, Welche , х heetis ( G3748 )] - 'das was:' als das was im Besonderen ist.

Dwelt , х enookeesen ( G1774 )] - ' bewohnte ' ( Johannes 14:23 ). Die Vergangenheitsform impliziert, dass sie jetzt tot waren.

Zuerst. Der Stammbaum der Familie des innewohnenden Glaubens begann zuerst mit Lois, dem am weitesten zurückliegenden Vorfahren von Timotheus, den Paul kannte.

Mutter Eunice - eine gläubige Jüdin; aber sein Vater war Grieche, also Heide ( Apostelgeschichte 16:1 ). Der Glaube des einen Elternteils heiligte das Kind ( 1 Korinther 7:14 ; 2 Timotheus 3:15 ).

Sie wurde wahrscheinlich bei Pauls erstem Besuch in Lystra bekehrt ( Apostelgeschichte 14:6 ). Es ist ein unbeabsichtigter Zufall und damit ein Zeichen der Wahrheit, dass in Apostelgeschichte 16:1 ebenso wie hier nur der Glaube der Mutter erwähnt wird, während der Vater nicht beachtet wird (Paleys 'Horae Paulinae').

Und , х de ( G1161 )] - 'aber;' d.h. ungeachtet des Anscheins (Alford). Eher 'außerdem'. Je mehr Paulus von Timotheus' Glauben überzeugt ist, desto mehr ermahnt er ihn, die Gabe Gottes (Löwe) zu wecken.

Davon überzeugt - es wohnt "auch in dir". Der Glaube seiner Mutter und Großmutter ist der Ansporn, seinen Glauben zu wecken.