2 Timotheus 2:11

Es ist ein treuer Spruch: Denn wenn wir mit ihm tot sind, werden wir auch mit ihm leben:

Griechisch, 'treu ist das Sprichwort;' nämlich, dass „die Auserwählten das Heil mit ewiger Herrlichkeit erlangen“ ( 2 Timotheus 2:10 ).

Denn die Tatsache ist so ( 2 Timotheus 2:10 ), dass "wenn wir mit Ihm tot sind (der aorist х sunapethanomen ( G4880 )] einen Zustand ein für allemal eingetreten ist, als wir die Nachfolge Christi annahmen , was eine tägliche Kreuz, 1 Korinther 15:31 ; 2 Korinther 4:10 ; Philipper 3:10 ), werden wir auch mit ihm leben.

" Die symmetrische Form des "Sprichworts" ( 2 Timotheus 2:11 ) und die rhythmische Ausgewogenheit der Parallelsätze machen es wahrscheinlich, dass sie Teil eines Kirchenliedes (Anm. 1 Timotheus 3:16 ) oder einer akzeptierten Formel waren , vielleicht zuerst von christlichen 'Propheten' in der öffentlichen Versammlung geäußert ( 1 Korinther 14:26 ).

„Getreu ist der Spruch“, die übliche Formel (vgl. 1 Timotheus 1:15 ; 1 Timotheus 3:1 ; 1 Timotheus 4:9 ; Titus 3:8 ) spricht dafür.