Kritischer und erklärender Kommentar
2 Timotheus 4:21
Bemühe dich, vor dem Winter zu kommen. Eubulus grüßt dich und Pudens und Linus und Claudia und alle Brüder.
Vor dem Winter - wenn eine Reise in der alten Schifffahrt nicht in Frage kam: Paulus brauchte auch seinen "Mantel" gegen den Winter ( 2 Timotheus 4:13 ).
Pudens ... Claudia - später Mann und Frau (nach Martial, 4:13; 11:54): er ein römischer Ritter, sie eine Britin, mit Nachnamen Rufina. Tacitus ('Agricola' 14) erwähnt, dass Territorien im Südosten Großbritanniens einem britischen König, Cogidunus, als Belohnung für seine Treue zu Rom, 52 n. Chr., während Claudius Kaiser war, gegeben wurden. 1772 wurde in Chichester ein Marmor ausgegraben, der Cogidunus mit dem Nachnamen Claudius erwähnt, der von seinem Gönner, dem Namen des Kaisers, hinzugefügt wurde; und Pudens in Verbindung mit Cogidunus, zweifellos seinem Schwiegervater.
Seine Tochter sollte Claudia sein, die wahrscheinlich zur Ausbildung nach Rom geschickt wurde, um die Treue des Vaters zu garantieren. Hier stand sie unter dem Schutz von Pomponia, der Frau von Aulus Plautius, dem Eroberer Britanniens. Pomponia wurde des fremden Aberglaubens beschuldigt, 57 n. Chr. (Tacitus, 'Annals' 3:32) - wahrscheinlich das Christentum. Sie war vielleicht das Instrument zur Bekehrung von Claudia, die von ihr den Namen Rufina abnahm, die ein Cognomen der pomponischen Gens ist (vgl.
Römer 16:13 , Rufus, ein Christ). Pudens in Martial und in der Chichester-Inschrift erscheint als Heide. Vielleicht haben er oder seine Freunde sein Christentum aus Angst verheimlicht. Die Überlieferung stellt Timotheus, einen Sohn von Pudens, als Teilnehmer an der Bekehrung der Briten dar.
Linus - Dritter; daher nicht zu diesem Zeitpunkt, wie später, Bischof. Sein Name, der hier zwischen Pudens und Claudia eingefügt wird, deutet darauf hin, dass die beiden noch nicht verheiratet waren. "Eubulus" wird von einigen mit Aristobulus identifiziert, der mit seinen Konvertiten der erste Evangelist Großbritanniens gewesen sein soll. »Paulus selbst«, sagt Clement, »besuchte den äußersten Westen (vielleicht Britannien, sicherlich Spanien) und starb unter den Herrschern in Rom, die Neros Statthalter in seiner Abwesenheit von der Stadt waren. Die Grüße implizieren, dass Timotheus in Rom wie anderswo die Zuneigung derer gewann, unter denen er diente.