Amos 1:2

Und er sprach: Der HERR wird von Zion her brüllen und seine Stimme von Jerusalem aus erschallen lassen; und die Wohnungen der Hirten werden trauern, und die Spitze des Karmel wird verdorren.

Der Herr wird aus Zion brüllen – wie ein Löwe (abgeleitet von Joel 3:16 ). Indem er seine Prophezeiung mit diesem Zitat eröffnet, gibt Amos den Prophezeiungen von Joel inspirierte Zustimmung. Gleichzeitig ermahnt Amos hiermit die zehn Stämme, dass in "Zion und Jerusalem" der Ort ist, an dem die Menschen anbeten sollen. Während Jahwe dort brüllend für Israel vertreten ist, brüllt er hier gegen sie (vgl.

Psalter 18:13 ; Jeremia 25:30 ).

Aus Zion, und spreche seine Stimme aus Jerusalem, dem Sitz der Theokratie, von der ihr euch aufgelehnt habt; nicht von Dan und Bethel, dem Sitz deiner abgöttischen Anbetung der Kälber.

Und die Behausungen der Hirten werden trauern - poetische Personifikation. Ihre Bewohner werden trauern und die Behausungen traurig machen.

Der Karmel wird verdorren - das Gebirge nördlich von Israel, in Asher, reich an Weiden, Oliven und Weinreben. Es reicht durch eine kühne Landzunge weit ins Mittelmeer und bildet die Südseite der Bucht von Acco oder Akko. Der Name ist seiner Bedeutung nach das Symbol der Fruchtbarkeit. Der Begriff wird für ein fruchtbares Feld verwendet [von kerem ( H3754 ), einem Weinberg, und maalee' ( H4390 ), voll].

Es wird allgemein "der Karmel" genannt - dh der reiche Gartenboden. Dank der Nähe zum Meer erneuert der schwere Tau jede Nacht seine Frische und Vegetation. Wenn Karmel selbst "verdorrt", wie äußern Sie die Verwüstung! ( Hohelied 7:5 , "Dein Haupt auf dir ist wie ein Kamel;" Jesaja 33:9 ; Jesaja 35:2 , "Die Exzellenz des Karmels;" Jeremia 50:19 ; Nab. 1:4.)