Kritischer und erklärender Kommentar
Amos 2:14
Darum wird die Flucht vor dem Schnellen vergehen, und der Starke wird seine Streitmacht nicht stärken, und der Mächtige wird sich nicht befreien.
Daher wird die Flucht vor dem Mauersegler vergehen - selbst der Mauersegler wird nicht entkommen können. Oder „Flug“ kann für „einen Flugplatz“ verwendet werden ( Psalter 142:4 ; Hiob 11:20 , Rand).
Und der Starke wird seine Kraft nicht stärken – d. h. seine Kraft nicht gebrauchen können.
Auch der Mächtige wird sich nicht befreien können - buchstäblich sein Leben.