Amos 5:21

Ich hasse, ich verachte deine Festtage, und ich werde in deinen feierlichen Versammlungen nicht riechen.

Ich hasse, ich verachte. Die beiden ohne Konjunktion verbundenen Verben drücken Gottes starken Abscheu aus. Deine Festtage – deine, nicht meine; Ich erkenne sie nicht an: Im Gegensatz zu denen in Juda sind deine von menschlicher, nicht göttlicher Einrichtung.

Ich werde nicht riechen – d.h. ich werde keine Freude an den dargebrachten Opfern haben ( Genesis 8:21 , "Der Herr roch einen süßen Geruch;" Levitikus 26:31 ).

In Ihren feierlichen Versammlungen - buchstäblich Tage der Zurückhaltung. Jesaja 1:10 , "Weihrauch ist mir ein Greuel ... die Einberufung von Versammlungen kann ich nicht entgehen; es ist Ungerechtigkeit, sogar die feierliche Versammlung" usw. usw. ist parallel. Jesaja ist voller, Amos kompakter. Amos verurteilt Israel nicht nur wegen seines Denkens, Gott durch Opfer ohne Gehorsam zu befriedigen, die Anklage, die Jesaja gegen die Juden erhoben hat, sondern auch, weil selbst ihr äußeres Ritual eine bloße Korruption war und von Gott nicht genehmigt wurde.