_HÖRE DIESES WORT, DAS ICH GEGEN DICH AUFNEHME, EINE KLAGE, O HAUS ISRAEL._ Hört dieses Wort, das ich gegen euch aufnehme, sogar eine Klage – eine Elegie für die über euch kommende Vernichtung. Vergleiche Hesekiel 32:2 , "nimm eine Klage auf" - nämlich als eine traurige Last ( Hesekiel 19:1 ; Hesek... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE JUNGFRAU VON ISRAEL IST GEFALLEN; SIE WIRD SICH NICHT MEHR ERHEBEN: SIE IST VERLASSEN AUF IHREM LAND; ES GIBT NIEMANDEN, DER SIE AUFRICHTET._ Die Jungfrau Israel ist gefallen - der israelitische Staat, der bisher von Ausländern nicht unterworfen wurde. Vergleiche Jesaja 23:12 ; Jeremia 18:13 ;... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SO SPRICHT DER HERR, GOTT; DIE STADT, DIE ZU TAUSEND AUSGEZOGEN IST, WIRD DEM HAUS ISRAEL HUNDERT HINTERLASSEN, UND DIE STADT, DIE ZU HUNDERT AUSGEZOGEN IST, WIRD ZEHN HINTERLASSEN._ Die Stadt, die zu Tausenden ausging, d. „Stadt“ wird für „die Einwohner der Stadt“ verwendet, wie in Amos 4:8... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SO SPRICHT DER HERR ZUM HAUS ISRAEL: SUCHT MICH, UND IHR WERDET LEBEN:_ Sucht mich, und ihr werdet leben - wörtlich: "Sucht mich und lebt." Der zweite Imperativ drückt die Gewissheit des "Lebens" (der Flucht vor dem Urteil) aus, die sich aus dem Gehorsam gegenüber dem Gebot des ersten Imperat... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER SUCHE NICHT BETHEL UND GEHE NICHT NACH GILGAL UND GEHE NICHT NACH BEERSCHEBA; DENN GILGAL WIRD SICHERLICH IN GEFANGENSCHAFT GERATEN, UND BETHEL WIRD ZUNICHTE WERDEN._ Aber suche nicht Beth-el – d. h. die Kälber in Bethel. GEHE AUCH NICHT IN GILGAL EIN - (Anmerkung Amos 4:4 ). Da hier gibt es... [ Lesen Sie weiter ]
_SUCHT DEN HERRN, UND IHR WERDET LEBEN; DAMIT ER NICHT AUSBRICHT WIE FEUER IM HAUSE JOSEPHS UND ES VERZEHRT UND ES NIEMAND LÖSCHT IN BETHEL._ Suche den Herrn ... damit er nicht wie Feuer ausbricht - alles auf seinem Weg durchbricht. Gott ist "ein verzehrendes Feuer" ( Deuteronomium 4:24 ; Jesaja 10... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE IHR DAS URTEIL IN WERMUT VERWANDELN UND DIE GERECHTIGKEIT AUF ERDEN AUFGEBEN,_ Die ihr Urteil in Wermut verwandeln - d.h. pervertieren es zu bitterstem Unrecht. So wie Gerechtigkeit süß ist, so ist Ungerechtigkeit für die Verletzten Bitterkeit. Wermut ist aufgrund seiner schädlichen und bitter... [ Lesen Sie weiter ]
_SUCHT DEN, DER DIE SIEBEN STERNE UND DEN ORION MACHT UND DEN TODESSCHATTEN IN DEN MORGEN VERWANDELT UND DEN TAG MIT DER NACHT VERFINSTERT, DER DAS WASSER DES MEERES RUFT UND ES AUF DIE ERDE AUSGIESST: DER HERR IST SEIN NAME:_ Die sieben Sterne und Orion, х _KIYMAAH_ ( H3598 )]. Die Plejaden – buch... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS STÄRKT DIE BERAUBTEN GEGEN DIE STARKEN, DAMIT DIE BERAUBTEN GEGEN DIE FESTUNG KOMMEN. _DAS STÄRKT DEN VERDORBENEN – buchstäblich Verderb oder Verwüstung: daher der Verdorbene. Winer, Maurer und die besten modernen Kritiker übersetzen, 'macht Verwüstung (oder Zerstörung) plötzlich auftauchen - b... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE HASSEN DEN, DER IM TOR TADELT, UND SIE VERABSCHEUEN DEN, DER AUFRICHTIG REDET._ Sie hassen den, der im Tor tadelt – den Richter, der statt des Gerichts ihre Missetat verurteilt ( Jesaja 29:21 ). UND SIE VERABSCHEUEN DEN, DER AUFRICHTIG REDET - sie verabscheuen den Propheten, der ihnen die unwi... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SO SEHR EUER TRITT AUF DEN ARMEN IST UND IHR WEIZENLASTEN VON IHM NEHMT: IHR HABT HÄUSER AUS BEHAUENEN STEINEN GEBAUT, ABER IHR SOLLT NICHT DARIN WOHNEN; IHR HABT SCHÖNE WEINBERGE GEPFLANZT, ABER IHR SOLLT KEINEN WEIN DAVON TRINKEN._ Insofern Ihr die Insel betritt, um die Armen zu betreten, u... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH KENNE DEINE MANNIGFALTIGEN ÜBERTRETUNGEN UND DEINE GROSSEN SÜNDEN: SIE BEDRÄNGEN DIE GERECHTEN, SIE NEHMEN BESTECHUNGSGELDER UND STOSSEN DIE ARMEN IM TOR VON IHRER RECHTEN AB._ Sie bedrängen die Gerechten, sie nehmen ein Bestechungsgeld – vielmehr: „(Ihr), die ihr die Gerechten bedrängt,... [ Lesen Sie weiter ]
_DESHALB SOLL DER KLUGE IN DIESER ZEIT SCHWEIGEN; DENN ES IST EINE BÖSE ZEIT._ Deshalb die Klugen - die geistig Weisen. SCHWEIGEN IN DIESER ZEIT; DENN ES IST EINE BÖSE ZEIT – nicht bloßes Schweigen, aber der Kluge soll sich von der Teilnahme an öffentlichen oder privaten Angelegenheiten, die er ver... [ Lesen Sie weiter ]
_SUCHT DAS GUTE UND NICHT DAS BÖSE, DAMIT IHR LEBT; UND SO WIRD DER HERR, DER GOTT DER HEERSCHAREN, MIT EUCH SEIN, WIE IHR GEREDET HABT._ Sucht das Gute und nicht das Böse, damit ihr lebt; und so - unter der Bedingung, dass Sie "das Gute suchen". DER HERR, DER GOTT DER HEERSCHAREN, WIRD MIT EUCH S... [ Lesen Sie weiter ]
_HASSE DAS BÖSE UND LIEBE DAS GUTE UND RICHTE DAS GERICHT AN DER PFORTE; VIELLEICHT WIRD DER HERR, DER GOTT DER HEERSCHAREN, GNÄDIG SEIN DEM ÜBERREST JOSEPHS._ Hasse das Böse und liebe das Gute - ( Jesaja 1:16 ; Römer 12:9 , "Verabscheut das Böse, haltet an dem Guten fest"). UND ERRICHTE DAS URTEI... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM SPRICHT DER HERR, DER GOTT DER HEERSCHAREN, DER HERR SO; JAMMERN SOLL IN ALLEN STRASSEN SEIN; UND SIE _ _WERDEN AUF ALLEN STRASSEN SAGEN: ACH! ACH! UND SIE WERDEN DIE WEINGÄRTNER ZUR TRAUER RUFEN UND DIEJENIGEN, DIE FÄHIG SIND, ZU KLAGEN, ZU KLAGEN._ Daher - wieder aufgenommen von Amos 5:13... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IN ALLEN WEINBERGEN WIRD JAMMERN; DENN ICH WERDE DURCH DICH GEHEN, SPRICHT DER HERR._ In allen Weinbergen soll jammern – wo sonst Freudenlieder zu hören waren. DENN ICH WERDE DURCH DICH HINDURCHGEHEN und Rache nehmen ( Exodus 12:12 ; Exodus 12:23 ; Nahum 1:12 ). „Vorbeigehen“ und „Vorbeigehen“... [ Lesen Sie weiter ]
_WEHE DENEN, DIE DEN TAG DES HERRN BEGEHREN! ZU WELCHEM ENDE IST ES FÜR DICH? DER TAG DES HERRN IST FINSTERNIS UND NICHT LICHT._ Wehe denen, die den Tag des Herrn wünschen! - Wehe denen, die sich nicht scheuen, ironisch zu sagen: 'Wir wünschen, dass der Tag des Herrn kommt!' - d.h. Wehe denen, di... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS OB EIN MENSCH VOR EINEM LÖWEN FLOH UND IHM EIN BÄR BEGEGNETE; ODER GING INS HAUS UND LEHNTE SEINE HAND AN DIE WAND, UND EINE SCHLANGE BISS IHN._ Als ob ein Mann vor einem Löwen geflohen wäre und ein Bär ihn traf - beim Versuch, einem Unglück zu entkommen, fällt er in ein anderes. Dies implizie... [ Lesen Sie weiter ]
_SOLL DER TAG DES HERRN NICHT FINSTERNIS UND KEIN LICHT SEIN? SOGAR SEHR DUNKEL, UND KEINE HELLIGKEIT DRIN?_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HASSE, ICH VERACHTE DEINE FESTTAGE, UND ICH WERDE IN DEINEN FEIERLICHEN VERSAMMLUNGEN NICHT RIECHEN._ Ich hasse, ich verachte. Die beiden ohne Konjunktion verbundenen Verben drücken Gottes starken Abscheu aus. DEINE FESTTAGE – deine, nicht meine; Ich erkenne sie nicht an: Im Gegensatz zu denen... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN IHR MIR AUCH BRANDOPFER UND EURE SPEISOPFER DARBRINGT, SO NEHME ICH SIE NICHT AN, UND DIE DANKOPFER EURER FETTEN TIERE WILL ICH AUCH NICHT BEACHTEN._ Obwohl ihr mir ... eure Fleischopfer darbringt - Mehl usw. Unblutige Opfergaben. AUCH WERDE ICH DIE FRIEDENSOPFER NICHT BETRACHTEN – Opfergabe... [ Lesen Sie weiter ]
_NIMM DEN LÄRM DEINER LIEDER VON MIR; DENN ICH WILL DIE MELODIE DEINER GAMBEN NICHT HÖREN._ Nimm dich von mir weg - wörtlich: 'Nimm von mir weg;' die Idee ist die einer Last, die auf den Träger drängt. So Jesaja 1:14 : "Sie sind mir eine Last (wörtlich: eine Last auf mir): Ich bin müde, sie zu trag... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER LASS DAS GERICHT WIE WASSER FLIESSEN UND DIE GERECHTIGKEIT WIE EIN MÄCHTIGER STROM._ Aber lassen Sie Urteil - Gerechtigkeit. HERUNTERLAUFEN - wörtlich rollen, d. Jesaja 48:18 . reichlich fließen ( Jesaja 48:18 ). Ohne den Wunsch, Gerechtigkeit im Opfernden zu erfüllen, ist das Opfer Gott has... [ Lesen Sie weiter ]
_HABT IHR MIR VIERZIG JAHRE LANG IN DER WÜSTE SCHLACHTOPFER UND GABEN DARGEBRACHT, O HAUS ISRAEL?_ Habt ihr mir vierzig Jahre lang in der Wüste Schlachtopfer und Gaben dargebracht, o Haus Israel? Aber ihr habt die Hütte eures Molochs getragen. Jawohl; ihr habt mir Opfer dargebracht usw. "Aber (die... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM WILL ICH DICH IN DIE GEFANGENSCHAFT JENSEITS VON DAMASKUS FÜHREN, SPRICHT DER HERR, DER HEISST DER GOTT DER HEERSCHAREN._ Deshalb werde ich dich in Gefangenschaft jenseits von Damaskus führen. In Apostelgeschichte 7:43 heißt es „jenseits von Babylon“, was jenseits von Damaskus einschließt. Z... [ Lesen Sie weiter ]