Amos 5:25-26

Habt ihr mir vierzig Jahre lang in der Wüste Schlachtopfer und Gaben dargebracht, o Haus Israel?

Habt ihr mir vierzig Jahre lang in der Wüste Schlachtopfer und Gaben dargebracht, o Haus Israel? Aber ihr habt die Hütte eures Molochs getragen. Jawohl; ihr habt mir Opfer dargebracht usw. "Aber (die ganze Zeit mit seltsamer Widersprüchlichkeit) ihr habt (in feierlichem Pomp) die Stiftshütte getragen (d.h. den tragbaren Schrein oder Muster-Tabernakel: klein genug, um nicht entdeckt zu werden.) von Moses) von deinem Moloch" (dieser Götze ist 'dein' Gott; ich bin es nicht, obwohl ihr mir die Form darbringt, Opfer darzubringen).

In ähnlicher Weise erwähnt Apostelgeschichte 19:24 „Silberschreine für Diana, die Demetrius, ein Silberschmied, für ihre Anbeter angefertigt hat. ist keine Verleugnung (denn sie brachten Jahwe in der Wüste Schlachtopfer des Viehs dar, das sie in ihrem Nomadenleben dort mitgenommen hatten, Exodus 24:4 ; Numeri 7:1 und Numeri 9:1 usw.

), sondern eine starke Bestätigung (vgl. 1 Samuel 2:27 ; Jeremia 31:20 , "Ist Ephraim mein lieber Sohn?", was stark andeutet, dass er es ist; Hesekiel 20:4 ).

Die Sünde Israels zur Zeit des Amos ist die Sünde ihrer Vorfahren, die Gott mit Anbetung verspotten und gleichzeitig Götzen anbeten (vgl. Hesekiel 20:39 ). Zu Moses' Zeit war es heimlich, sonst hätte er es abgelegt; er war sich im Allgemeinen ihrer Untreue bewusst, obwohl er die Deuteronomium 31:21 nicht kannte ( Deuteronomium 31:21 ; Deuteronomium 31:27 ).

Moloch und Chiun. Moloch bedeutet König, dem Mars (Bengel) antwortend; oder der Sonne antworten (Jablonski); oder auf Saturn antwortend, das gleiche wie "Chiun" (Maurer). Die Septuaginta übersetzt „Chiun“ ins Remphan, wie es Stephen zitiert ( Apostelgeschichte 7:42 ). Derselbe Gott hatte oft verschiedene Namen.

Moloch ist der Name der Ammoniten; Chiun der arabische und persische Name, auch Chevan geschrieben. In einem arabischen Lexikon bedeutet Chiun streng; So stellten Astrologen Saturn als einen Planeten dar, der in seinem Einfluss unheilvoll war. Daher brachten ihm die Phönizier Menschenopfer dar, besonders Kinder: so auch das abgöttische Israel. Rimmon war der syrische Name ( 2 Könige 5:18 ); als Remvan oder 'Remphan' ausgesprochen, genauso wie Chiun auch Chevan war.

Moloch hatte die Gestalt eines Königs; Chevan oder Chiun, eines Sterns (Grotius). Remphan war der ägyptische Name für Saturn: Daher gab der Septuaginta-Übersetzer von Amos den ägyptischen Namen Raiphan für das Hebräische, ein Ägypter [anelabete teen skeeneen tou Moloch kai tou theou humoon Raifan, tous tupous autoon hous epoieesate heautois] II. 'Bibl.' 4,115). Genauso wie der Nil, zu dessen Vertreter die Ägypter den Stern Saturn machten (Harenberg).

Bengel betrachtet Remphan oder Rephan als verwandt mit Teraphim und Remphis, den Namen eines Königs von Ägypten. Die Hebräer wurden bei ihrem Aufenthalt in der arabischen Wüste, wo Hiob ihre Verbreitung bemerkt ( Hiob 31:26 ) , mit dem Sabäismus, der ältesten Form des Götzendienstes, der Anbetung der tsaaba' ( H6633 ), Sternenheeren, infiziert : im Gegensatz zu solchen Im Sabäismus, in Amos 5:27 , erklärt sich Jahwe zum „Gott der Heerscharen“.Hiob 31:26, Amos 5:27

" Deine Bilder, der Stern deines Gottes. R. Isaac Caro sagt, alle Astrologen stellten Saturn als den Stern Israels dar. Wahrscheinlich befand sich auf dem Kopf des Bildes des Idols eine Sternfigur, um den Planeten Saturn darzustellen; daher entsprechen „Bilder" „Stern" im Parallelsatz. Ein Stern in Hieroglyphen stellt Gott dar ( Numeri 24:17 , „Es wird ein Stern aus Jakob kommen, und ein Zepter wird aus Israel aufsteigen").

Bilder sind entweder ein Hebraismus für Bild oder beziehen sich auf die vielen Bilder, die gemacht wurden, um Chiun darzustellen. Pusey schlägt vor, dass Chiun [kommt von kuwn ( H3559 ), um fest zu setzen, und] bedeutet den Sockel. 'Ihr habt den (tragbaren) Schrein eures Götzenkönigs getragen und den Sockel eurer Bilder.'